ДВУХСТУПЕНЧАТОЙ - перевод на Английском

• two-stage
• two-tier
• two-step
• dual

Примеры использования Двухступенчатой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Планируется введение двухступенчатой системы налогообложения прибыли,
It is planned to introduce a two-stage system of taxation of profits,

Автомобиль красоты автомобилей SPA zaserwowało двухступенчатой обновить лакокрасочное покрытие,
Car Beauty Car SPA zaserwowało two-stage refresh the paintwork,

тупиковой и двухступенчатой системой ГВС с одним или двумя циркуляционными насосами.
deadlock and two-stage hot water system with one or two circulation pumps.

Доза коагулянта при осветлении воды на контактных осветлителях меньше, чем при двухступенчатой очистке.
A doze of coagulant at water clarification in contact clarifiers is smaller than in the course of two-stage treatment.

Преимущества комплекта FITaqua RO- 6:- Молекулярный фильтр на основе обратного осмоса с тремя этапами предварительной очистки и конечной двухступенчатой фильтрацией с кокосовым углем и минерализацией.
Advantages of the set FITaqua RO-6: Is the molecular filter based on reverse osmosis with three stages of pre-treatment and final two-stage filtration with coconut charcoal and mineralization.

Молекулярный фильтр на основе обратного осмоса с тремя этапами предварительной очистки и конечной двухступенчатой фильтрацией с кокосовым углем и минерализацией.
Is the molecular filter based on reverse osmosis with three stages of pre-treatment and final two-stage filtration with coconut charcoal and mineralization.

Эксперимент по сокращению сбора данных по двухступенчатой процедуре дает положительные результаты
The experiment to reduce the data collection to a two stage procedure brings positive results

Была продемонстрирована целесообразность двухступенчатой обработки осадка, содержащего ртуть, при обработке осадка с высоким содержанием воды и углеводородов.
A two-stage treatment in a vacuum mixer has proven expedient when treating sludge containing mercury with high levels of water and hydrocarbons.

Катки Makaira оснащены двухступенчатой системой передачи- Золотой анодированный двухступенчатый механизм переключения передач- Холодная ковка,
Makaira reels all feature two-speed gearing systems- Gold anodized two-speed gear shifter housing- Cold forged,

С момента ввода в эксплуатацию первой двухступенчатой сушилки корма для домашних животных в 1963 году фирма Bühler стремится к достижению максимальной производительности сушки и заморозки корма для домашних животных.
Since its first two-pass petfood dryer installation in 1963, Bühler has continued a path of unmatched performance for drying and cooling in the petfood industry.

стремительного ускорения I- TYPE 2 оборудован легкой двухступенчатой секвентальной коробкой передач Jaguar Racing с подрулевыми лепестками.
unit into instant acceleration, the I-TYPE 2 has a lightweight two gear Jaguar Racing Sequential Gearbox operated with a paddle shift.

каждый раз человек может воспользоваться двухступенчатой административной процедурой.
the individual had recourse to a two-instance administrative procedure.

плитой для постепенной( двухступенчатой) фильтрации.
sheet for gradual(double stage) filtration.

Начиная с 1985 года Ирак приступил к разработке в сотрудничестве с другими странами высокотехнологичной, двухступенчатой ракетной системы с дальностью свыше 1000 км, которая в Ираке называлась" БАДР- 2000.
Beginning in 1985, Iraq started a cooperative effort with other countries to develop a high-technology, two-stage missile system designed for a range of around 1,000 km, called the BADR 2000 in Iraq.

В двухступенчатой системе под термином" совет" может пониматься правление,
In a two-tier system the term"board" can refer to the management board,

Используется совместная надежная большая система фильтрации для всех машин с охлаждающими смазочными материалами- в виде одноступенчатой или двухступенчатой версии с пропускной способностью воздуха до 36 000 м³/ ч и энергосберегающий, оптимизированный по потоку дизайн.
A joint, robust large filtration system for all machines with cooling lubricants is used- as a one-step or two-step version, with an air throughput rate of up to 36,000 m³/h and energy-saving, flow-optimized design.

Сфера деятельности и обязанности внутренних аудиторов часто определяются советом директоров( или правлением в двухступенчатой системе) обычно вместе с аудиторским комитетом,
The scope of work and responsibilities of an internal audit function are often determined by the board(or management board in a two-tier system), typically in conjunction with the audit committee,

в частности в том, что касается двухступенчатой системы ученичества в школах
in particular with respect to the dual system of apprenticeship training(in schools

просьба подробнее сообщить о двухступенчатой системе в виде Управления по рассмотрению жалоб на действия полиции( УРЖРП) и Независимого совета по рассмотрению жалоб на действия полиции НСРЖДП.
please further elaborate on the two-tier system provided by the Complaints Against Police Office(CAPO) and the Independent Police Complaints Council IPCC.

предусмотренного в двухступенчатой системе рассмотрения жалоб полицией.
balances provided for under the two-tier police complaints system.