Примеры использования Девелоперов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Позитивный аспект данной ситуации заключается в том, что для многих зарубежных девелоперов, располагающих собственным капиталом, создаются уникальные возможности для выхода на рынок.
The positive aspect of the situation is that for many equity-rich international companies the crisis will create unique opportunities to enter the local market.Оптимистические настроения девелоперов и ритейлеров в начале года предвещали переход рынка торговых помещений в стадию активного развития.
Optimistic sentiment among both developers and retailers at the beginning of 2008 foreboded a boom in retail real estate.Кроме того, у самих девелоперов нет понимания того, каким образом можно внедрять в существующие нормативные документы параметры, способствующие повышению экологичности застройки.
Moreover, the developers themselves have no idea how to introduce parameters which increase environmental quality of Над его развитием и улучшением работает огромное множество девелоперов, интеграторов, тестеров и других участников,
Countless number of developers, integrators, testers and other specialists work on its developmentРано или поздно, когда каждый из девелоперов садится писать свой“ проект мечты” у любого разработчика….
Sooner or later, when each of the developers sat down to write his“dream project”….это новое поколение девелоперов полностью вытеснит“ старых”,
this new generation of developers completely replace the“old”При этом команда девелоперов безоговорочно согласна в следующем- онлайн- казино должно быть оснащено новейшим игровым софтом.
However, the developers fully agree in который станет клиентом для девелоперов.
which would be доходность девелоперов упала до исторического минимума.
the income of developers has struck an all-time minimum.На конференции, посвященной ритейлу, развернулась горячая дискуссия на тему взаимоотношений девелоперов и арендаторов.
A heated discussion on the issue of relationships between developers and tenants started at the conference on retail.Мы можем с гордостью сказать, что заслужили полное доверие и уважение девелоперов, продавцов недвижимости
We can proudly say that we have earned the trust and respect of developers, real estate salespersonsПо словам издателей журнала Building, решающее влияние на результаты рейтинга оказал персональный промоушн девелоперов.
According to'Building' publishers, the personal promotion of developers has made a dominant impact on the results.Apple во вторник выпустила бета-версию iOS 8. 2 для девелоперов.
также взаимодействие власти и девелоперов.
Есть также проблема в том, что нет точной и квалифицированной информации об игроках на рынке девелоперов.
The lack of accurate and qualified information about the players in the development market is also a problem.Девелоперов видели Вселенной финансирования учреждений расширяется из неорганизованной ростовщиков весь спектр источников финансирования, в том числе кредиты банков
Real estate developers have seen the universe of funding agencies expanding from unorganized moneylenders to the entire gamut of funding sources,Основной задачей для девелоперов на период кризиса станет пересмотр своих планов
The main task for the majority of developers will be to revise their plansВ 2016 году Glorax Development вошла в ТОП- 10 девелоперов Северо-Западного региона, а в 2017 году-
In 2016 Glorax Development has entered the TOP 10 of developers in North-Western region,Эксперты оценивали девелоперов по 14- ти ключевым критериям:
Experts estimated the developers on 14 key criteria:бизнес девелоперов и администраторов, удалось получить небольшую прибыль путем взимания членских взносов,
business development and administrative staff, turned a small profit, earning money from memberships,
