Примеры использования Дезертирами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
совести не признается законом, такие лица считаются дезертирами, и к ним применяется военный уголовный кодекс.
the conscientious objector is treated as a deserter and the military criminal code is applied to him or her.римскими дезертирами и бриттами.
Roman military deserters, and the indigenous Britons themselves.военнопленными, дезертирами и призывниками, о чем говорится в Законе 1964 года о Национальной гвардии с внесенными в него поправками.
prisoners of war, deserters, conscripts for offences under the National Guard Law of 1964 as amended.свидетелями нарушений, дезертирами и другими лицами, располагавшими информацией с места событий.
Дезертиры БаратеОна.
Baratheon deserters.Дезертиры указали, что военнослужащие продолжают получать приказы" вести огонь на поражение.
Defectors indicated that soldiers continued to receive"shoot to kill" orders.Дезертиров расстреливают.
Deserters will be shot.Российские дезертиры Первой мировой войны.
Russian deserters of World War I.Дезертиров много, товарищ старшина?
Comrade Corporal, many defectors?Дезертиров отлавливают как псов.
Deserters would be hunted down like dogs.Iii Демилитаризация и реинтеграция бывших комбатантов(<< дезертиров>>) из вооруженных повстанческих группировок.
Iii Ex-combatants("defectors") from the insurgent armed groups are demilitarized and reintegrated.Дезертиры будут распяты!
Deserters will be crucified!В ходе этих операций производился систематический поиск дезертиров, активистов и мужчин боеспособного возраста.
Defectors, activists and fighting-age men were systematically sought out during these operations.ВСД предоставили защиту дезертирам и ответили отказом на требования ЭСО вернуть их.
The deserters receive the protection of DAF, which refuses to heed appeals from EDF to return them.Дезертиров наказывали.
Deserters were punished.Число дезертиров растет.
The deserters are increasing.Дезертиры будут казнены на месте!
Deserters will be executed immediately!Не уверен, что дезертирам можно доверять,- негромко произнес Гуден.
I am never certain that deserters are to be trusted,' Gudin said mildly.Обычные дезертиры,- ответил француз через переводчика.
Ordinary deserters,' Gudin said in French to the interpreter.Дезертирам и уклоняющимся от воинской службы запрещается.
Deserters from, and evaders of, military service are prohibited from.
