ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЕ ЧИСЛО - перевод на Английском

• real number
• actual number

Примеры использования Действительное число на Русском языке и их переводы на Английский язык

Множество Действительных чисел.
The set of real numbers.

Систематические дроби как аппарат для представления действительных чисел.
Systematic fractions as apparatus for presentation of real numbers.

Аксиоматическое определение системы действительных чисел.
Axiomatic definition of the system of real numbers.

Обратите внимание, значение, возвращаемое функцией, является действительным числом( типа double),
Note that a value returned by the function is the real number(double type),

Здесь нужно заметить, что действительные числа в MQL4 вычисляются с точностью до 15- го знака.
It must be noted here that real numbers are calculated in MQL4 with an accuracy to 15 significant figures.

Значение должно быть действительным числом: одна или две цифры,
It shall be a real number: one

В конечном итоге, однако, мы в любом случае имели дело не с действительными числами, то есть с бесконечными десятичными дробями,
Ultimately, however, we have in any case not deal with the real numbers, that is, the infinite decimal fractions,

Банк начисляет проценты исходя из действительного числа дней и на базе 360 дней в году,
The Bank shall calculate interest on the basis of the actual number of days and a 360-day year,

Определение: Корнем- ой степени из действительного числа называется такое число,-
Definition: the Root- degree of a real number is called a number,

Во временной области значения сигнала или функции известное для всех действительных чисел в случае непрерывного времени,
In the time domain, the signal or function's value is known for all real numbers, for the case of continuous time,

Если L равно действительному числу ошибочных символов, то по ходу итераций расхождения обнулятся раньше,
If L equals the actual number of errors, then during the iteration process, the discrepancies will

в результате чего итоговый показатель не соответствует действительному числу получателей помощи.
thus the total does not represent the real number of beneficiaries.

Байесов анализ дает затем вероятность, что объект присутствует, основываясь на действительном числе найденных соответствий признаков.
A Bayesian probability analysis then gives the probability that the object is present based on the actual number of matching features found.

целые числа, а double- как действительные числа.
whereas those of double type are represented as real numbers.

Существует много бинарных операций, которые можно рассматривать как обобщения операции сложения действительных чисел.
There are many binary operations that can be viewed as generalizations of the addition operation on the real numbers.

известный теоремой о продолжении Титце функций топологических пространств действительных чисел.
famous for the Tietze extension theorem on functions from topological spaces to the real numbers.

является первым шагом к систематическому изучению свойств действительных чисел.
thus is the first step to a systematic exploration of the properties of the real number system.

n{\ displaystyle( aq+ bp)^{ n}\ longmapsto( aQ+ bP)^{ n}} для всех действительных чисел a{\ displaystyle a} и b{\ displaystyle b.
a q+ b p) n⟼( a Q+ b P) n{\displaystyle (aq+bp)^{n}\longmapsto (aQ+bP)^{n}} for all real numbers a{\displaystyle a} and b{\displaystyle b.

Можно было бы подумать, что рост числа зарегистрированных случаев изнасилования соответствует увеличению действительного числа изнасилований, однако это, скорее,
One might think that the increase in the number of reported rapes indicated an increase in the actual number of rape cases;

входной символьный поток содержит действительные числа в десятичной записи), подсчет суммы CRC.
state machine(determine if an input stream contains valid numbers), and CRC.