ДЕКОМПОЗИЦИЯ - перевод на Английском

• decomposition

Примеры использования Декомпозиция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Методика декомпозиции MDMM для быстрого решения габаритных проблем.
MDMM decomposition techniques to solve larger problems faster.

Автоматизация декомпозиции сложных радиоэлектронных приборов в логистике рециклинга.
Automation decomposition complex electronic devices in the logistics recycling.

Исследование и развитие методов декомпозиции для поиска и анализа больших пространственно-временных данных.
Research and development of decomposition methods for search and analysis of big spatio-temporal data.

Исследование и развитие метода декомпозиции для анализа больших пространственных данных.
On application of spatial decomposition method for large data sets indexing.

Нагреванный к декомпозиции она испускает токсические пары НИКАКОГО.
When heated to decomposition it emits toxic vapors of NO.

Развитие метода декомпозиции в механике деформируемого твердого тела.
Development of the Decomposition Method in Mechanics of Solids.

автоматизация декомпозиции, радиоэлектронные приборы.
logistics of recycling, decomposition automation, radio-electronic devices.

При построении параллельного алгоритма был применен метод декомпозиции области.
When constructing a parallel algorithm, the domain decomposition method was applied.

Рассматривается задача исследования эффективности методов декомпозиции блочных задач линейного программирования.
This paper deals with research on the effectiveness of block decomposition methods for linear programming.

Ключевые слова: блочное программирование, методы декомпозиции, иерархические алгоритмы, скорость сходимости.
Key words: block programming, decomposition methods, hierarchical algorithms, convergence rate.

Вот, например, замечательный кусок кода, который так и просится на декомпозицию.
Here you are, for example, a wonderful piece of code that just asks for decomposition.

Аннотация: Усовершенствована математическая модель распределения каналов в многоканальных mesh- сетях путем ее декомпозиции.
Annotation: The mathematical model of the distribution channels in multi-channel mesh-networks by its decomposition.

Это плохая практика- для структурной декомпозиции следует применять встроенные подпроцессы.
This is definitely bad practice- embedded subprocesses shall be used for the decomposition.

параллельные алгоритмы могут основываться на ушной декомпозиции.
parallel algorithms may be based on ear decomposition.

Пункт этого продукта 203_ ºК 209, плавя в то же время декомпозицию.
Point of this product is 203~ 209ºC, melting at the same time decomposition.

ºК 209, плавя в то же время декомпозицию.
Point of this product is 203~ 209ºC, melting at the same time decomposition.

Это значит, что пришла пора выполнить иерархическую декомпозицию- проще говоря,
This means it's time to make hierarchical decomposition- in simple words,

При декомпозиции первых двух из названных подцелей выделяется только один уровень подчиненных целей,
Under decomposing the first two of named subgoals there is only one dependent goals level

Модель основана на представлении процесса декомпозиции автоматизируемого бизнес- процесса как ветвящегося случайного надкритического процесса Гальтона- Ватсона.
This model is based on automated business-process decomposition representation as a branching random supercritical Galton-Watson process.

Предложена методика декомпозиции сведений, составляющих данные о рекультивационных работах в местах нефтразлива
The article describes technique to decompose data containing information about soil re-cultivation of spill sites