Примеры использования Decomposing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have seen similar measures taken at other crime scenes to mask the odor of a decomposing human body.
Я видел, как подобные меры принимались на местах преступлений, чтобы скрыть запах разлагающихся человеческих тел.It is itself a way of decomposing a graph recursively into quotients,
The police captured Gong in a nearby Internet cafe and found four decomposing bodies and children's clothes in his apartment.
Полиция схватила Гуна в близлежащем интернет- кафе и нашла у него в квартире четыре разлагающихся тела и детскую одежду.Under decomposing the first two of named subgoals there is only one dependent goals level
При декомпозиции первых двух из названных подцелей выделяется только один уровень подчиненных целей,Cardinal tetras and Three Lined Pencilfish swim amongst the leaf littered bottom wherein the sand is stained with humic acid from decomposing plant matter.
Красные неоны и трехполосые нанностомусы плавают среди опавших листьев, где песок окрашен гуминовыми кислотами от разложения растительных остатков.nutrients below the surface; most of the trees' minerals come from the top layer of decomposing leaves and animals.
большую часть минеральных веществ деревья получают из верхнего слоя разлагающихся листьев и животных.By decomposing a problem, identifying the variables involved using data representation,
Общее решение получается путем декомпозиции проблемы, определения переменных,which means that there are many different ways of decomposing it recursively.
существует много путей различного рекурсивного разложения этого графа.If color changing and decomposing happened during molding process,
Если изменение цвета и разлагающийся произошло во время процесса формования,such a recursive decomposition is represented by a tree that depicts one way of recursively decomposing factors of an initial modular partition into smaller modular partitions.
Thus, if you use an air ionizers such as GermGuardian Air Cleaning System, a decomposing corpse of a mouse will cause much less harm that it could have potentially caused.
Таким образом, если вы используете ионизаторы воздуха, такие как AirGuardian Air Cleaning System, разлагающийся труп зверька приведет к значительно меньшему ущербу для вашего обоняния и здоровья, который он мог бы потенциально вызвать.2. the glycogen decomposing in the liver; 3. the transformation of fat and protein.
Body decomposing in D.C. at this time of year would probably start to really stink badly enough in about four
Тело, разлагающееся в Вашингтоне в это время года, начало бы привлекать внимание своим запахом где-то через 4- 5 дней такhe's still… decomposing.
будто он до сих пор… разлагается.Booth brings Brennan and her assistant Zack Addy to the exclusive Hanover Preparatory School, where a decomposing body has been found hanging from a tree.
Бут, Бреннан и Зак отправляются в Ганноверскую частную школу, где был найден разлагающийся труп, повешенный на дерево.The first part- decomposing the matrix into the product of two triangular matrices
Her decomposing body was clothed in a blue dress,
Ее разлагающееся тело было одето в голубое платьеwho considers that for the"new leftists", the Communist Party is"a huge decomposing corpse blocking their path".
для" новых левых" КПРФ- это" огромный разлагающийся труп, лежащий на их пути".Decomposing the value of imports into the contribution of each economy(including the domestic one)
Разложение стоимости импорта на вклады каждой экономики( включая внутреннюю)Others complained that the police often dumped the mutilated and decomposing bodies on their doorsteps with disparaging remarks about the victim.
Другие заявляли, что полиция зачастую просто сваливала искалеченные и разлагающиеся тела прямо у порога, делая оскорбительные замечания по поводу жертвы.
