Examples of using Decomposing in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
One plastic bag can take up to 1000 years before decomposing.
Un sachet en plastique met jusqu'à 1000 ans avant de se décomposer.My body decomposing.
Mon corps se décompose.It stops the body decomposing.
Ca empêche le corps de se décomposer.You know what I like about flesh decomposing in soil?
Vous savez ce que j'aime avec la chair qui se décompose dans la terre?Newton reproduced this phenomenon by decomposing sunlight through a glass prism with a triangular base.
Newton reproduisit ce phénomène en décomposant la lumière solaire grâce à un prisme en verre à base triangulaire.By decomposing waste, methane will be released that can be used for power creation.
Par la décomposition des déchets, le méthane est libéré pouvant être utilisé pour la création d'énergie.Psychologist Zenon Pylyshyn theorized that the human mind processes mental images by decomposing them into an underlying mathematical proposition.
Le psychologue Zenon Pylyshyn a développé une théorie selon laquelle l'esprit d'humain traite des images mentales en les décomposant en propositions mathématique fondamentale.For example, their presence in the forest soil is important in decomposing organic matter
Par exemple, leur présence dans le sol des forêts est importante pour la décomposition de la matière organiqueKnowledge gathered during the initial modelling is used to identify a list of features by functionally decomposing the domain into subject areas.
Les connaissances recueillies lors de la modélisation initiale sont utilisées pour identifier une liste de caractéristiques en décomposant le domaine en domaines.There are exactly two ways of decomposing a rhombic dodecahedron into four congruent rhombohedra,
Il existe exactement deux manières de décomposer un dodécaèdre rhombique en quatre parallélépipèdes congruents,Their action of decomposing soil organic matter,
Leur action de décomposition de la matière organique des sols,organic molecules extracted directly from the environment, for example from decomposing dead organisms.
ils se nourrissent par l'absorption de molécules organiques extraites directement du milieu, en décomposant des organismes morts par exemple.Roselli's decomposing body was found in a 55-gallon steel fuel drum floating in Dumfoundling Bay near Miami, Florida.
le corps décomposé de Roselli fut retrouvé dans un bidon de pétrole en métal flottant dans la baie de Dumfounding, près de Miami en Floride.In addition, you are prohibited from decomposing, decompiling, reverse engineering,
Enfin, il vous est interdit de décomposer, décompiler, effectuer une ingénierie inverse,problems related to the production of gas by decomposing organic matter were encountered for the first time.
la production de gaz, causés par la décomposition de matières organique, ont été rencontrés pour la première fois.capable of decomposing the chemical bond of the molecules of the smell
capable de décomposer la liaison chimique des molécules de l'odeurhow drops act as prisms, refracting sunlight light and decomposing it into separate colors.
as the animalic-charged molecules used in your perfume are also found in decomposing bodies and feces.
substance animale utilisées dans votre parfum, se trouvent aussi dans les corps en décomposition et les ordures.The second consists of constructing certain natural representations of the group and decomposing them into irreducible ones.
La seconde consiste à construire certaines représentations naturelles du groupe et les décomposer en représentations irréductibles.A large number of saprophagous species live in the litter on the forest floor and in decomposing trees, thereby playing an important role in recycling organic matter.
Un grand nombre d'acariens saprophages vivent dans la litière des forêts ou dans les troncs en décomposition et participent ainsi de façon importante au recyclage de la matière organique.
