DECOMPOSING in Japanese translation

• 分解
• 腐乱
• decomposing

Examples of using Decomposing in English and their translations into Japanese

The benefit of decomposing an application into different smaller services is that it improves modularity.
アプリケーションを異なる小さなサービスに分割することの利点は、モジュラリティ（英語版）が高くなることである。

Decomposing to only oxygen and water, hydrogen peroxide is one of the cleanest chemicals available.
酸素と水だけに分解すると、過酸化水素は最もクリーンな化学物質の1つです。

Up until recently, research on decomposing plastic has been to“create a new type of plastic that can be decomposed”.
今まではプラスチックの分解というと「分解する新素材を作り出す」研究をしてきました。

Decomposing to yield only oxygen and water, hydrogen peroxide is one of the cleanest, most versatile chemicals available.
酸素と水だけに分解すると、過酸化水素は最もクリーンな化学物質の1つです。

Sulfamic acid melts at 205 °C before decomposing at higher temperatures to water, sulfur trioxide, sulfur dioxide and nitrogen.
スルファミン酸の固体は205℃で融解し、さらに高い温度では分解して水と三酸化硫黄、二酸化硫黄、窒素分子に変わる。

Dying algae sink and microbes decomposing them consume all available oxygen excluding other forms of marine life.
死んだ藻類は沈み、それらを分解する微生物がそこに溶存する全ての酸素を消費し、他の海洋生物をしめだす。

An endless field of decomposing corpses made up of thousands of Turks and Bulgarian Muslims impaled in every configuration possible.
トルコ人とブルガリア人の数千人のムスリムで構成された死体を分解する絶え間のないフィールドは、可能なすべての構成に埋もれています。

Students will be thinking about ways to mentally calculate by decomposing numbers based on different properties of operations and using approximate numbers.
計算のきまりを根拠に数を分解したり,およその数を用いたりしながら暗算のしかたを考えていくことになる。

Invertebrates are the most common and abundant inhabitants of soil, playing an important role in the process of decomposing organic matter.
無脊椎動物は、有機物を分解する過程で重要な役割を果たしてくれる、土壌内の一般的な住民です。

If color changing and decomposing happened during molding process, purge the barrel immediately to observe the state of the material.
変色や分解が成形プロセス中に起こった場合は、材料の状態を観察するために、すぐにバレルをパージします。

This mat has a function to reduce offensive odors in a car, by absorbing and decomposing the smells of pets, cigarettes, sweat, etc.
ペットやタバコ、汗などのニオイを吸着、分解し車内のいやなニオイを軽減する、消臭機能付き。

First marketing of“Elastin F”, highly pure, marine elastin peptides made by decomposing enzymes of bonito bulbus arteriosus.
カツオ動脈球を酵素分解した高純度海洋性エラスチンペプチド「エラスチンF」取扱開始。

The reaction of hydrolysis and dehydration synthesis is a commonly used method for decomposing and synthesizing various substances in the body.
加水分解と脱水縮合という反応は，身体の中でいろいろな物質が合成されたり分解されたりするときによく使われるやり方だ。

Strong cleaning power eliminates bacteria in the decomposing protein, fat, and sugar.
強力な洗浄力が蛋白質、脂肪、糖分などを分解しながら除菌します。

Conventional wastewater treatment uses something called the activated sludge method. This involves microbes consuming and decomposing organic substances.
従来一般的な活性汚泥法と呼ばれる処理は、微生物に有機物を食べさせて分解する。

Landfill gas is produced by wet organic waste decomposing under anaerobic conditions in a biogas.
埋立ガスは、バイオガス中の嫌気的条件下で湿性有機廃棄物を分解することによって生成される。

Our unique technology"Self-renewal system" removes dirt and stains by decomposing surface layer.
当社独自の「セルフリニューアルシステム」により表面層を分解し、付着した汚れも除去。

Decomposing the sugar contained in the food stuff by the microorganism into alcohol and carbon dioxide is called fermentation.
微生物によって食材に含まれる糖分をアルコールと炭酸ガスに分解することを発酵といいます。

The larva then consumes this solution: the dead aphis hangs from the leaf by its beak and turns brown before decomposing.
そして幼虫はこの溶解液を摂食します。死んでしまったアブラムシは口器から葉にぶら下がった状態で、腐乱する前に茶色に変わります。

It can be at a stage of being disregarded, active or decomposing.
それは無視されている段階で、アクティブまたは分解することができます。