DECOMPOSING in Hebrew translation

• נרקב
• הנרקבת
• להירקב
• מרקיב
• מפרקים
• להתפרק
• נרקבות
• המרקיבות
• decomposing

Examples of using Decomposing in English and their translations into Hebrew

Skip's family's bodies… decomposing in the summer heat.
את גופות משפחתו של סקיפ… מרקיבים מחום הקיץ.

He came in contact with a decomposing body.
הוא בא במגע עם גופה נירקבת.

The silphid beetle. Typically feeds on decomposing human flesh.
חיפושית טורפת, ניזונה מבשר אדם רקוב.

You're not, like, you know, decomposing or anything.
את לא, את יודעת, מרקיבה או משהו.

there's a decomposing body somewhere nearby.
יש גופה נרקבת בקרבת מקום.

I should be able to see any heat residue released from decomposing bodies.
אני אמור לראות שרידי חום הנפלטות מגופות מרקיבות.

Mulder, this man's body is in no way decomposing normally.
מולדר, גופתו של האיש הזה, לא נרקבת בצורה רגילה.

And any bones that are still in there could be decomposing as well.
ואם יש שם עדיין עצמות, הן גם יכולות להרקב.

It's hydrogen sulfide from the bacteria decomposing food in her bowels.
זה מימן גופרי מהבקטריות אשר מפרקות מזון במעי שלה.

If you were decomposing for three weeks, you would probably work up a fungus or two as well.
אם היית נרקב 3 שבועות, בטח היתה צומחת לך פטריה או שתיים.

The scent of his decomposing mother… has attracted the most dangerous creature imaginable.
הריח של אמו הנרקבת משך את היצור המסוכן ביותר העולה על הדעת.

I have seen similar measures taken at other crime scenes to mask the odor of a decomposing human body.
אני ראיתי צעדים דומים ננקטו בזירות פשע אחרות כדי להסוות את הריח של גוף אדם נרקב.

Growing a mushroom is also part of a larger practice of cultivating decomposing organisms called decompiculture, a concept that was developed by an entomologist, Timothy Myles.
לגדל פטרייה זה גם חלק מתרבות רחבה יותר של טיפוח אורגניזמים מפרקים שנקרא דיקומפיקאלצ'ר רעיון שהגה האנטמולוג(חוק החרקים), טימותי מיילס.

But I'm mostly sad because Grandpa was cremated, and I never got to see his decomposing body.
ואני הכי עצוב כי סבא נשרף, ולא יצא לי לראות את הגופה הנרקבת שלו.

your body would be decomposing somewhere around Pluto right now.
הגוף שלך היה נרקב כרגע אי שם ליד פלוטו.

And the species in the soil go to work basically chewing through those roots, decomposing them-- the earthworms, the fungi, the bacteria-- and the result is new soil.
והמינים באדמה ניגשים לעבודה, למעשה לועסים את השורשים האלה, מפרקים אותם תולעי האדמה, הפטריות, הבקטריות, והתוצאה היא אדמה חדשה.

that I'm gonna die old and alone… with a hundred cats chewing on my decomposing body?
שאני הולכת למות זקנה ולבד עם מאה חתולים שלועסים את הגופה הנרקבת שלי?

if bacteria randomly start decomposing due to extrinsic sudden annihilation,
החיידקים באופן אקראי מתחילים להתפרק עקב השמדה חיצונית פתאומית,

I do not want to drive back to Vancouver with my VelociRaptor being soiled by Hammond's cheesy, decomposing bottom.
אני לא רוצה לנסוע חזרה לונקובר עם Velociraptor שלי להיות מלוכלך על ידי תחתון של המונד זול, נרקב.

Growing a mushroom is also part of a larger practice of cultivating decomposing organisms called decompiculture, a concept that was developed by an entomologist.
על הנטל שאני מטילה על כדור הארץ. לגדל פטרייה זה גם חלק מתרבות רחבה יותר של טיפוח אורגניזמים מפרקים.