Examples of using Décomposer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Décomposer les nombres moins de
L'organisme ne peut décomposer les fibres alimentaires,
Le dictionnaire d'accords va décomposer et isoler les différentes notes composant l'accord que vous aurez choisi.
Nous devons simplement décomposer ces deux types de mesures pour pouvoir mesurer à la fois la pauvreté absolue et relative.
I think we simply have to decompose those two types of measure and measure both absolute and relative.Laissez l'équipe décomposer les epics en stories
Let the team break down the epics into storiesj'ai dû décomposer des centaines(voire des milliers)
I had to decompose hundreds(or even thousands)Décomposer la chaîne des effets attendus entre la politique publique
Break down the chain of expected effects between the public policyIl existe exactement deux manières de décomposer un dodécaèdre rhombique en quatre parallélépipèdes congruents,
Comment peut-on décomposer et composer les nombres pour nous aider à additionner,
How can we decompose and compose numbers to help us add,Décomposer les principaux objectifs IT en plusieurs étapes clé pour prévoir les capacités IT
Break down the most critical IT objectives into several milestones to plan IT capabilities and identify key ITson équipe lui offraient: décomposer le patinage à ses éléments fondamentaux
Enfin, il vous est interdit de décomposer, décompiler, effectuer une ingénierie inverse,
In addition, you are prohibited from decomposing, decompiling, reverse engineering,Décomposer la performance- les candidat(e)s observent la performance,
Break down the performance- the candidates observe the performance,Décomposer une fraction dans une somme de fractions ayant le même dénominateur de plus d'une façon,
Decompose a fraction into a sum of fractions with the same denominator in more than one way, recording each decomposition by an equationLa gazéification permet de décomposer presque toutes les matières solides d'alimentation à base de carbone en leurs éléments de base, ce qui facilite l'élimination des polluants.
The process of gasification breaks down nearly any carbon-based feedstock into its basic constituents allowing easy removal of pollutants.capable de décomposer la liaison chimique des molécules de l'odeur
capable of decomposing the chemical bond of the molecules of the smellIl aide à protéger le caillot sanguin une fois qu'il est formé dans la bouche en empêchant les enzymes contenues dans la salive de le décomposer lorsqu'il vient de se former.
It helps preserve a blood clot once one forms in the mouth by preventing enzymes in saliva from breaking down a newly formed clot.La méthodologie permet de décomposer les dépenses en médicaments d'ordonnance en fonction des facteurs de coût qu'il est possible d'extraire des bases de données administratives.
The methodology decomposes prescription drug expenditures into the driving factors that can be extracted from administrative databases.Construisez un composteur de déjections canines dans votre cour arrière et laissez les excréments se décomposer naturellement.
You can also build a dog waste digester in your backyard and let it decompose naturally.le corps ne peut pas décomposer suffisamment l'homocystéine.
the body cannot sufficiently break down homocysteine.
