ДЕЛЕГАЦИЯ БАНГЛАДЕШ - перевод на Английском

• delegation of bangladesh

Примеры использования Делегация бангладеш на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делегация Бангладеш высоко оценила поддержку, оказываемую секретариатом государствам- членам в выработке надлежащей национальной политики
The delegation of Bangladesh commended the support furnished by the secretariat to member States in pursuit of appropriate national policy

Делегация Бангладеш выразила Совету признательность за санкционирование продления
The delegation of Bangladesh thanked the Board for approving the extension

Я хотел бы также заявить, что делегация Бангладеш присоединяется к заявлениям, сделанным представителями Египта,
I also wish to state that the Bangladesh delegation aligns itself with the statements delivered by the representatives of Egypt,

Делегация Бангладеш присоединяется к заявлениям представителя Египта от имени Движения неприсоединения
The Bangladesh delegation aligns itself with the statements made by the representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement

Г-н Чоудхури( Бангладеш)( говорит по-английски): Делегация Бангладеш считает созыв экстренного заседания Генеральной Ассамблеи для обсуждения вопроса о положении на Ближнем Востоке и вопроса о Палестине весьма своевременным и уместным шагом.
Mr. Chowdhury(Bangladesh): The Bangladesh delegation believes that the convening of this urgent meeting of the General Assembly to discuss the situation in the Middle East and the question of Palestine is very timely and appropriate.

Делегация Бангладеш хотела бы поблагодарить Организацию Объединенных Наций за тот интегрированный подход, который она заняла в нашем общем усилии по осуществлению резолюции А/ 49/ 136 Генеральной Ассамблеи, касающейся государственного управления и финансов.
The Bangladesh delegation wishes to thank the United Nations for taking an integrated approach to our common endeavour in pursuance of General Assembly resolution 49/136, on public administration and finance.

Г-н Шахид( Бангладеш)( говорит по-английски): Делегация Бангладеш находит содержащийся в документе A/ 53/ 430 доклад о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций
Mr. Shahid(Bangladesh): The Bangladesh delegation finds the report on cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference(OIC), as contained in document A/53/430, useful in terms

Делегация Бангладеш поделилась опытом, накопленным в стране в области повышения устойчивости к стихийным бедствиям,
The delegation of Bangladesh shared the experience of the country in building resilience to natural disasters, particularly cyclones,

Делегацию Бангладеш возглавляла Министр иностранных дел д-р Дипу Мони.
The delegation of Bangladesh was headed by Dr. Dipu Moni, Minister for Foreign Affairs.

Делегацию Бангладеш возглавляла Ее Превосходительство д-р Дипу Мони,
The delegation of Bangladesh was headed by Her Excellency Dr. Dipu Moni,

Член делегации Бангладеш на Всемирной ассамблее здравоохранения,
Member of the Bangladesh delegation to the World Health Assembly,

Член делегации Бангладеш при Исполнительном совете Всемирной организации здравоохранения 2009, 2010 годы.
Member of the Bangladesh delegation to the World Health Organization Executive Board 2009, 2010.

Член делегации Бангладеш на сессиях Совета по правам человека 2006- 2010 годы.
Member of the Bangladesh delegation to the Human Rights Council sessions 2006-2010.

Член делегации Бангладеш на Генеральной конференции ЮНЕСКО, Париж 1999 год.
Member of the Bangladesh delegation to the UNESCO General Conference, Paris 1999.

Мы просим делегацию Бангладеш передать правительству
We would ask the delegation of Bangladesh to convey to the Government

Ряд делегаций поблагодарили делегацию Бангладеш за ее всеобъемлющее представление
A number of delegations congratulated the delegation of Bangladesh for its comprehensive presentation

Ежегодный рост числа соавторов является большой поддержкой для делегации Бангладеш.
The increase in the number of sponsors in each successive year has been a matter of great encouragement to the delegation of Bangladesh.

Второй/ первый секретарь посольства Бангладеш во Франции и Постоянной делегации Бангладеш при ЮНЕСКО, Париж 1998- 2001 годы.
Second Secretary/First Secretary, Embassy of Bangladesh to France and Permanent Delegation of Bangladesh to UNESCO, Paris 1998-2001.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приглашает делегацию Бангладеш ответить на вопросы, которые были поставлены членами Комитета на предшествующем заседании.
The CHAIRMAN invited the Bangladeshi delegation to answer the questions put by Committee members at the previous meeting.

благодарит делегацию Бангладеш за откровенные и подробные ответы, которые она представила на вопросы членов Комитета.
thanked the Bangladeshi delegation for its frank and detailed replies to Committee members' queries.