ДЕЛЕГАЦИЯ ГРЕЦИИ - перевод на Английском

• delegation of greece
• greek delegation

Примеры использования Делегация греции на Русском языке и их переводы на Английский язык

созывает делегация Греции.
of journalists and the issue of impunity"(under agenda item 68(b))"> convened by the delegation of Greece.

В отношении международной ответственности за последствия ущерба, нанесенного в результате действий, не запрещенных международным правом, делегация Греции положительно оценивает выбор Комиссии в пользу режима общей гражданской ответственности, то есть режима, не зависящего от доказательства вины.
Regarding the topic of international liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law, the Greek delegation welcomed the Commission's preference for a regime of strict civil liability not based on the notion of fault.

Делегация Греции с удовлетворением отмечает, что в этой связи достигнут определенный прогресс:
The Greek delegation noted with satisfaction that there had been some progress in that area:

Августа 1993 года делегация Греции и делегация бывшей югославской Республики Македонии,
On 23 August 1993 delegations of Greece and the former Yugoslav Republic of Macedonia,

Делегация Греции приглашает все делегации на неофициальные консультации по проекту резолюции о" Возвращении
The delegation of Greece invites all delegations to informal consultations on the draft resolution on“Return

Наконец, в отношении вопроса о мусульманском меньшинстве во Фракии, и не желая вдаваться в более подробный анализ, делегация Греции выражает удовлетворение рекомендацией, содержащейся в пункте 140 доклада г-на А. Амора( A/ 51/ 542/ Add. 1),
Finally, as regards the Muslim minority in Thrace, without going into a detailed analysis, the Greek delegation welcomes the recommendation contained in paragraph 140 of Mr. Amor's report(A/51/542/Add.1) that the parties involved should

Доклад, подготовленный делегацией Греции в сотрудничестве с секретариатом.
Report prepared by the delegation of Greece in cooperation with the secretariat.

Исполнительный орган выразил признательность делегациям Греции и Испании за принятые ими меры.
The Executive Body thanked the delegations of Greece and Spain for their interventions.

Исполнительный орган выразил признательность делегациям Греции и Испании за их выступления.
The Executive Body thanked the delegations of Greece and Spain for their interventions.

В течение 2006 года функции заместителей Председателя выполняли представители делегаций Греции, Перу и Катара.
During 2006, the delegations of Greece, Peru and Qatar provided the Vice-Chairmen.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ просит делегацию Греции ответить на вопросы, поставленные членами Комитета.
The CHAIRMAN invited the Greek delegation to answer the questions put by Committee members.

Мы не имели в виду причинить делегации Греции какие-либо неудобства.
We did not intend to cause the Greek delegation any inconvenience.

Делегацию Греции возглавлял Постоянный представитель Греции при Организации Объединенных Наций г-н Георг Какликис.
The delegation of Greece was headed by George J. Kaklikis, Permanent Representative of Greece to the United Nations in Geneva.

Я попросил слова от имени своей делегации, а также делегации Греции.
I have asked for the floor on behalf of my delegation as well as the delegation of Greece.

В 2006 году Совет Безопасности избрал Председателем Сесара Майораля( Аргентина), а функции заместителей Председателя выполняли представители делегаций Греции и Катара.
For 2006, César Mayoral(Argentina) was elected by the Security Council as Chairman, the delegations of Greece and Qatar providing the Vice-Chairmen.

в качестве Председателя и представители делегаций Греции и Катара в качестве заместителя Председателя.
consisted of César Mayoral(Argentina) as Chairman, the delegations of Greece and Qatar providing the Vice-Chairmen.

функции заместителей Председателя выполняли представители делегаций Греции и Румынии.
consisted of César Mayoral(Argentina) as Chairman, the delegations of Greece and Romania providing the Vice-Chairmen.

Делегацию Греции возглавлял Специальный посланник посол Георгиос Д. Папульяс,
The Greek delegation was led by Ambassador George D. Papoulias,

Делегации Греции следовало бы проконсультироваться с Управлением по правовым вопросам Секретариата относительно правильного толкования упомянутой резолюции.
The Greek delegation should consult the Office of Legal Affairs of the Secretariat for the correct interpretation of that resolution.

благодарит делегацию Греции за подробные и весьма откровенные ответы на вопросы, заданные членами Комитета.
thanked the Greek delegation for its detailed and very frank replies to Committee members' questions.