ДЕЛЕГАЦИЯ ИРАНА - перевод на Английском

• delegation of iran
• iranian delegation

Примеры использования Делегация ирана на Русском языке и их переводы на Английский язык

а позднее-- делегация Ирана.
the same possibilities on board, as were brought forward by the Russian delegation at one point and then,"> later, by the Iranian delegation.

Делегация Ирана надеется, что его переизбрание позволит ему продолжить эти усилия
The Iranian delegation hoped that his reelection would enable him to continue those efforts

Декабря 1993 года делегация Ирана в Третьем комитете Генеральной Ассамблеи заявила о том, что она не согласна с тем, что некоторые пункты ответа правительства, содержащиеся в его сообщении от 27 октября 1993 года, не были включены в доклад Специального представителя по соображениям,
On 3 December 1993 the Iranian delegation announced to the Third Committee of the General Assembly that it was displeased at the omission of certain paragraphs of a Government reply contained in a communication from the delegation dated 27 October 1993,

Делегация Ирана( Исламской Республики)
The delegation of Iran(Islamic Republic of)

Делегация Ирана( Исламской Республики)
The delegation of Iran(Islamic Republic of)

Делегация Ирана( Исламской Республики)
The delegation of Iran(Islamic Republic of)

В ходе рассмотрения докладов делегация Ирана, вместе с другими членами Комитета,
During the consideration of the reports, the Iranian delegation, along with some members of the Committee,

И я вижу делегацию Ирана, которая хочет взять слово.
I see that the delegation of the Islamic Republic of Iran wishes to speak.

Ожидаются делегации Ирана, Азербайджана, Казахстана,
Delegations from Iran, Azerbaijan, Kazakhstan,

В ходе этого общения у г-на Виттори не сложилось впечатление о том, что у делегации Ирана имеются какие-либо трудности, связанные с составом делегации организации" Пакс Христи интернешнл" в Комиссии.
In their contact Mr. Vittori never had the impression that the Iranian delegation had difficulties with the composition of the delegation of Pax Christi International at the Commission.

Что касается предложения делегации Ирана, то вступительные части пунктов 16
Regarding the Iranian delegation's proposal, items 16 A

Председатель благодарит делегацию Ирана и предлагает продолжить обсуждения с членами Комитета на следующем заседании.
The Chairperson thanked the delegation of the Islamic Republic of Iran and invited its members to continue the dialogue with the Committee at the next meeting.

авторы уважают решение делегации Ирана не принимать участия в обсуждении проекта.
however the sponsors respected the Iranian delegation's decision not to participate in discussions on the draft.

В частности мне хотелось бы поблагодарить представлявшую Группу 77 делегацию Ирана за ее непрестанную поддержку духа консенсуса
I wish to thank in particular the delegation of Iran, representing the Group of 77,

Комитет предложил делегации Ирана( Исламской Республики)
The Committee invited the delegation of Iran(Islamic Republic of)

Делегацию Ирана возглавлял Генеральный секретарь Высокого совета по правам человека судья Мохаммад Джавад Лариджани.
The delegation of Iran was headed by the Secretary General of the High Council for Human Rights, Judiciary, Mohammad Javad Larijani.

Делегации Ирана( Исламской Республики)
The delegations of Iran(Islamic Republic of)

Повторяю, что, достигнув понимания со стороны делегаций Ирана и Соединенного Королевства,
Again, on the basis of the understanding that we have received from the delegations of Iran and the United Kingdom,

Делегации Ирана на последних конференциях по предупреждению преступности выдвинули предложения, направленные на обеспечение соблюдения
Iranian delegations at recent crime-prevention conferences had put forward proposals aimed at ensuring public decency

Еще раз хочу поблагодарить делегации Ирана и Австралии за их усилия помочь переговорам.
Once again, I would like to thank the delegations of Iran and Australia for their efforts to help us in our negotiations.