ДЕЛЕГАЦИЯ КАНАДЫ - перевод на Английском

• delegation of canada
• canadian delegation

Примеры использования Делегация канады на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делегация Канады выразила надежду, что факультативный протокол будет утвержден в ближайшем будущем.
The delegation of Canada expressed the hope that an optional protocol would be adopted in the near future.

Со ссылкой на этот текст делегация Канады представила предложение по районам трансграничного регионального регулирования выбросов EB. AIR/ WG. 5/ R. 89.
With reference to this text, the delegation of Canada had submitted a proposal on transboundary regional management areas EB. AIR/WG.5/R.89.

Делегация Канады указала, что ее правительство придает важное значение работе ЕЭК в области разработки стандартов на скоропортящиеся продукты.
The delegation of Canada stated that its Government attached importance to ECE's work on the standardization of perishable produce.

Делегация Канады высказалась в поддержку включения СУ,
The delegation of Canada expressed its support for inclusion of BC,

Делегация Канады заявила, что, по ее мнению, попытка трансформирования Руководящих принципов в обладающий обязательной юридической силой документ представляется неприемлемой.
The delegation of Canada felt it would be inappropriate to attempt to transform the Guidelines into a legally binding obligation.

В этой связи делегация Канады выразила готовность предоставить свою соответствующую базу данных другим заинтересованным Сторонам для дальнейших исследований.
In this respect the delegation of Canada offered its relevant extensive database to other interested Parties for further investigation.

Делегация Канады сохранила за собой право вернуться к рассмотрению этого вопроса на более позднем этапе.
The delegation of Canada reserved the right to review the matter at a later stage.

Делегация Канады сохранила за собой право представить свои замечания по этим спецификациям требований ведения деловых операций на более позднем этапе.
The Delegation of Canada reserved the right to comment on the Business Requirement Specifications at a later stage.

Например, делегация Канады была инициатором разработки резолюции 52/ 118 Генеральной Ассамблеи,
The delegation of Canada, for instance, had spearheaded General Assembly resolution

Делегация Канады предложила кандидатуру г-на Клода Амона( Франция),
The delegation of Canada nominated Mr. Claude Hamon of France

Так что я полагаю, что" одной делегацией", на которую тут ссылается посол Кэмпбелл, является делегация Канады.
So I presume that the“one delegation” to which Ambassador Campbell refers here was the delegation of Canada.

Августа делегация Канады продемонстрировала Совету возможности использования электронных карт в ходе консультаций полного состава.
On 4 August, the Council received a demonstration by the delegation of Canada on the use of electronic maps during consultations of the whole.

Делегация Канады считает, что через одиндва года новую структуру, возможно, потребуется пересмотреть.
The Canadian delegation of Canada found finds that it might ay be necessary to revisit the new structure in one or two a year's or two years' time.

Делегация Канады вносит предложение о том, чтобы для обеспечения соответствия с написанием данного слова на французском языке использовать в английском языке следующий вариант его написания:" mange- tout.
The Canadian delegation suggests that in order to be consistent with the French spelling the spelling in English should also be"mange-tout.

Если Комиссия одобрит воз- можность представлять заявления такого характера, как это предлагает делегация Канады, то это может быть рассмотрено как рекомендация подобной ли- нии поведения.
By endorsing the type of declaration suggested by the delegation of Canada, the Commission might be perceived to be recommending such a course of action.

других различных двусторонних встреч здесь, в Первом комитете, делегация Канады провела широкие консультации в духе открытости и компромисса.
various other bilateral meetings here in the First Committee, Canada's delegation consulted widely, openly and in the spirit of compromise.

Индонезия традиционно поддерживала проект резолюции, который делегация Канады представляла в предыдущие годы.
Indonesia has traditionally been a supporter of the draft resolution that has been introduced by the delegation of Canada in previous years.

созывает делегация Канады.
the production of fissile material for nuclear weapons or other explosive devices"(under agenda 94(y))"> convened by the delegation of Canada.

созывает делегация Канады.
convened by the delegation of Canada.

Г-н Берман( Соединенные Штаты Америки) говорит, что, по мнению его делегации, статья 18 не является ограничительной в том смысле, в каком это понимает делегация Канады.
Mr. Burman(United States of America) said that his delegation did not interpret article 18 as being limited in the way described by the Canadian delegation.