ДЕЛЕГАЦИЯ ФИНЛЯНДИИ - перевод на Английском

• delegation of finland
• finnish delegation

Примеры использования Делегация финляндии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делегация Финляндии проинформировала Комитет о научно-исследовательском проекте Северных стран по вопросам эффективности многосторонних экологических соглашений,
The delegation of Finland informed the Committee about a Nordic research project on the effectiveness of multilateral environmental agreements which was launched in 1994,

Не могла ли бы делегация Финляндии также указать, какие конкретные меры государство- участник планирует предпринять по улучшению условий содержания в тюрьмах лиц, принадлежащих к этническим меньшинствам,
The Finnish delegation might also indicate what specific measures the State party planned to take to improve prison conditions for members of ethnic minorities,

трудовым вопросам, делегация Финляндии в Совете стран Северной Европы, делегация Финляндии в Парламентской ассамблее ОБСЕ, делегация Финляндии на Конференции парламентариев стран арктического региона.
Labour Affairs, Finnish Delegation to the Nordic Council, Finnish delegation to the OSCE Parliamentary Assembly, Finnish delegation to the Conference of Parliamentarians of the Arctic Region.

Делегацию Финляндии возглавляла Ее Превосходительство Государственный секретарь г-жа Тейя Тииликайнен.
The delegation of Finland was headed by H.E. Ms. Teija Tiilikainen, Secretary of State.

Член и юрисконсульт делегации Финляндии в Совете Безопасности, 1989- 1990 годы.
Member and legal adviser to the Finnish delegation in the Security Council, 19891990.

Делегацию Финляндии возглавляла Министр международного развития Хейди Хаутала.
The delegation of Finland was headed by the Minister for International Development, Heidi Hautala.

Доклад, подготовленный делегацией Финляндии в сотрудничестве с секретариатом.
Report prepared by the delegation of Finland in co-operation with the secretariat.

Вучич встретился с делегацией Финляндии.
Vucic with Finnish delegation.

Организуемые делегацией Финляндии.
The delegation of Finland.

Юрисконсульт делегаций Финляндии на международных конференциях
Legal adviser to Finnish delegations at international conferences

Она благодарит делегацию Финляндии, действующую от имени авторов,
She thanked the delegation of Finland, acting on behalf of the sponsors,

Г-н ХУХТАНИЕМИ( Финляндия) представляет членов делегации Финляндии и предлагает главе делегации г-ну Линдхолму выступить по докладу Финляндии..
Mr. HUHTANIEMI(Finland) introduced the Finnish delegation and invited Mr. Lindholm, the head of the delegation, to present the Finnish report.

От имени делегации Финляндии я хотел бы также самым теплым образом приветствовать всех новых коллег, которые этим летом приступили к работе на КР.
On behalf of the delegation of Finland, I would also like to extend my warmest welcome to all the new colleagues who have started in the CD this summer.

Состав делегации Финляндии свидетельствует об интересе, который его страна проявляет к работе Комитета
The size of the Finnish delegation was evidence of his country's interest in the Committee's work

Поэтому его делегация вместе с делегацией Финляндии занимается разработкой проекта резолюции по вопросу о специальных политических миссиях,
It had accordingly worked with the delegation of Finland to facilitate a draft resolution on special political missions, which it hoped

Г-н БËРНС благодарит делегацию Финляндии за представленный ею содержательный доклад
Mr. BURNS, congratulating the Finnish delegation on its excellent report,

На основе проекта, подготовленного делегацией Финляндии( MP. WAT/ 1997/ 16),
On the basis of a draft prepared by the delegation of Finland(MP. WAT/1997/16), the Meeting will

Г-н де ГУТТ выражает признательность делегации Финляндии за информацию, которую она представила в Комитет,
Mr. de GOUTTES thanked the Finnish delegation for the information it had given the Committee,

Гжа Шепп- Шиллинг благодарит делегацию Финляндии за представленные ею ответы на перечень вопросов
Ms. Schöpp-Schilling thanked the delegation of Finland for its answers to the list of questions

Он просит делегацию Финляндии распространить текст своего представления доклада,
He requested the Finnish delegation to distribute the text of its statement introducing the report,