ДЕЛЕГАЦИЯ ШРИ-ЛАНКИ - перевод на Английском

• delegation of sri lanka
• sri lankan delegation

Примеры использования Делегация шри-ланки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Гунетиллеке( Шри-Ланка)( говорит по-английски): Делегация Шри-Ланки входит в число авторов проекта резолюции,
Mr. Goonetilleke(Sri Lanka): The delegation of Sri Lanka is among those that have co-sponsored the draft resolution contained in document A/C.1/50/L.37/Rev.1,

Гн Махендран( Шри-Ланка)( говорит по-английски): Делегация Шри-Ланки выражает признательность Генеральному секретарю за представление годового доклада о работе Организации
Mr. Mahendran(Sri Lanka): The Sri Lanka delegation is grateful to the Secretary-General for introducing his annual report on the work of the Organization and also for his first annual

созывает делегация Шри-Ланки.
the list of least developed countries"(under agenda item 23(a))"> convened by the delegation of Sri Lanka.

при рассмотрении Комитетом второго периодического доклада делегация Шри-Ланки заявила, что свобода слова гарантируется Конституцией, а затем-
at the time of the Committee's consideration of the second periodic report, the Sri Lankan delegation had stated that freedom of speech was guaranteed by the Constitution,

Делегация Шри-Ланки хотела бы сослаться на письмо от 12 июня 1996 года( CD/ 1407 от 17 июня), направленное на имя
The delegation of Sri Lanka wishes to refer to letter dated 12 June 1996(CD/1407 of 17 June)

Делегация Шри-Ланки информировала Комиссию о том, что правительство ее страны намерено провести практикумы
The delegation of Sri Lanka informed the Commission that its Government intended to conduct ICT capacity-building workshops through national training institutions

я хотел бы вначале заявить, что мы ценим тот факт, что делегация Шри-Ланки детально проконсультировалась с моей делегацией,
I should like to say at the outset that we appreciate the fact that the delegation of Sri Lanka closely consulted with my delegation,

Касаясь того, что делегация Шри-Ланки категорически отрицала подобные утверждения,
Referring to the Sri Lankan delegation's categorical denial of the allegations,

Делегация Шри-Ланки глубоко обеспокоена заявлением министра иностранных дел Канады гна Джона Бэрда,
The Sri Lanka delegation is deeply anguished by the remarks made by the Canadian Minister for Foreign Affairs,

Делегация Шри-Ланки глубоко обеспокоена замечаниями Министра иностранных дел Канады Джона Бэрда,
The Sri Lanka delegation is deeply concerned at the remarks made by the Canadian Minister for Foreign Affairs,

Делегация Шри-Ланка выразила свое признание за предоставленную по страновой программе помощь.
The delegation of Sri Lanka expressed its appreciation for the assistance being provided in the country programme.

Делегации Шри-Ланки следует внести ясность в данный вопрос.
The Sri Lankan delegation should provide clarification.

Делегации Шри-Ланки следует сообщить о любых мерах, принятых правительством в ее интересах.
The Sri Lankan delegation should describe any measures taken by its Government on her behalf.

Он просит делегацию Шри-Ланки разъяснить эту загадочную формулировку.
He invited the Sri Lankan delegation to give an explanation of that enigmatic clause.

Г-н ЭЛЬ- ШАФЕЙ одобряет конструктивный обмен мнениями с делегацией Шри-Ланки.
Mr. EL SHAFEI commended the constructive exchange with the Sri Lankan delegation.

Оно состоит из одного предложения: китайская делегация поддерживает просьбу делегации Шри-Ланки.
One sentence: the Chinese delegation supports the request by the delegation from Sri Lanka.

Делегацию Шри-Ланки возглавлял Министр агропромышленности
The delegation of Sri Lanka was headed by Mahinda Samarasinghe,

Учитывая все вышесказанное, было бы полезным представление делегацией Шри-Ланки полной информации о попытках урегулирования конфликта с ТОТИ.
In view of that situation, it would be useful if the Sri Lankan delegation could provide the Committee with the most up-to-date information in its possession on attempts to reach a negotiated settlement with the LTTE.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит делегацию Шри-Ланки за сотрудничество и желает всем ее членам, которые возвращаются на Остров, благополучно добраться домой.
The CHAIRMAN thanked the delegation of Sri Lanka for its cooperation and wished those of its members who were returning to the island a safe journey home.

Хотелось бы получить комментарии делегации Шри-Ланки в отношении этой информации,
The Sri Lankan delegation might wish to comment on that information