ДЕЛЕНИИ - перевод на Английском

• division
• fission
• divisions

Примеры использования Делении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закон№ 10« О внесении изменений в Закон города Москвы от 5 июля 1995 года№ 13- 47„ О территориальном делении города Москвы“» неопр.
The structure of the settlement includes nine inhabited localities: О внесении изменений в Закон города Москвы от 5 июля 1995 года№ 13-47«О территориальном делении города Москвы» in Russian.

Представитель Венгрии проинформировал об изменениях в административном делении в Венгрии, затрагивающих географические названия
The representative of Hungary informed about changes in administrative divisions in Hungary affecting geographical names

ГКГ или любая подотчетная ей подгруппа также может представить рекомендации о делении на регионы для целей организации мониторинга,
The GCG, or any subgroup reporting to it, may also make recommendations on the divisions into regions for purposes of the monitoring arrangements,

Что различия в административном и географическом делении( например,
Different administrative and geographical divisions(e.g., health district,

В делении простейших одноклеточных организмов мы видим некоторую нераздельность,
In the division of the simplest one cell organisms we see some inseparability,

При делении на двадцать семь первый лунный астеризм назывался Джьештха,
In the division of twenty-seven the first lunar asterism was called Jyeshtha, the Hindu Astronomy, p. 4).">

организме отвечают центриоли- белковые структуры, которые участвуют в делении животных клеток.
centrioles being the protein structures that take part in the division of animal cells.

обсуждавшееся м-ром Бентли в его исследованиях индийских древностей“ Первый лунный астеризм”,- говорит он,-“ при делении на двадцать восемь назывался Мула,
discussed by Mr. Bentley in his researches into the Indian antiquities."The first lunar asterism," he says,"in the division of twenty-eight was called Mыla,

поиску предразрывных нейтронов в делении.
the search for pre-bursting neutrons in fission.

политическом и географическом делении, участии, государственных символах,
political and geographical divisions, participation, national symbols

Канада является демократической страной, Конституция которой основана на верховенстве права, делении правотворческих полномочий между ветвями власти,
Canada is a democratic country with a Constitution based on the rule of law, a division of law-making authority between levels of government,

групповые права находят основание лишь в идеологиях, основанных на делении людей по тому или иному групповому признаку.
in another ideological system, whereas group rights are based on dividing people according to certain collective characteristics.

политикой для выяснения того, каким образом обеспечить гибкость в делении людьми своего времени между образованием
to ascertain how to facilitate flexibility in the way people divide their time between education

Такое целочисленное деление вовсе не обязательно ошибка.
Such integer division is not always an error.

Представительное и воспроизводимое деление для точных результатов анализа.
Representative and reproducible division for accurate analysis results.

Просто предствительные результаты деления Прободелители RETSCH- ротационные делители.
Simply representative division results RETSCH sample dividers are rotating dividers.

Деление- довольно дорогая операция.
Division- a rather expensive operation.

Стимулирует деление клеток и рост здоровых волос.
Stimulates cell division and the growth of healthy hair.

Деление видео контента на несколько типов.
The division of video content into several types.

Важно: деление целых чисел дает результат целого типа.
Important: division of integer numbers gives the integer result.