ДЕЛИТЬСЯ ИНФОРМАЦИЕЙ - перевод на Английском

• to share information

Примеры использования Делиться информацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вирусный маркетинг использует древнейшую привычку людей делиться информацией с окружающими.
Viral marketing makes use of humankind's oldest habit- sharing the information with other people.

Я не совсем уверен насчет названия, но я буду делиться информацией.
I'm not exactly sure what you would call me, but I will share information.

Для вас было хорошо иметь возможность говорить открыто и делиться информацией.
It was good for you to be able to speak openly and share information.

Мы упустили наш шанс, потому что агентства не привыкли делиться информацией.
Our opportunity was missed because agencies weren't in the habit of sharing information.

Они могут быть весьма склонны делиться информацией.
They could be quite open about sharing information.

Хейл… не захотел делиться информацией по Дега.
Hale-- he didn't want to give up the knowledge on the Degas.

Участники Совещания призвали страны делиться информацией и передовым опытом, связанным с осуществлением перспективных проектов по содействию возвращению осужденных в общество.
The Meeting encouraged countries to share information and good practices from promising projects to reintegrate prisoners into society.

С другой стороны, им удавалось делиться информацией и полученными материалами со своей собственной региональной аудиторией.
On the other hand, they have been able to share information and inputs with their regional constituencies.

Это позволит государствам- членам делиться информацией относительно их политики и инициатив по повышению транспарентности в вооружениях.
This will allow member states to share information regarding their policies and initiatives to increase transparency in armaments.

Страны Движения готовы делиться информацией о своей практике и рассматривать любые варианты
The Movement countries stood ready to share information on their practice and to consider all options

ожесточенный характер и немногие хотят делиться информацией с соседями.
fierce and few want to share information with their neighbors.

позволяя нескольким пользователям делиться информацией и управлять домом одновременно.
allowing multiple people to share information and manage the home at the same time.

Соответственно, государствам, имеющим общие интересы, полезно делиться информацией об оговорках, выражаемых другими государствами.
Consequently, it was useful for States with common interests to share information on reservations made by other States.

Таким образом, защита изобретений посредством патентования позволяет делиться информацией и делает возможными новые научные достижения
In this way, protecting inventions through patenting allows sharing of information and enables other scientific advances

Я не могу делиться информацией с вами пока мы не оповестим ближайших родственников мисс Салливан.
I can't share any information with you Until we have notified Miss sullivan's immediate family.

Оператор вправе делиться информацией в целях защиты Оператора, защиты его законных прав
The Operator may share the information(which may also contain the personal information)

Лидер« Нашей Партии» призвал делиться информацией о том, где находится памятник,
The leader of"Our Party" called for sharing information about where the monument is located,

Сети было рекомендовано добиваться ощутимых результатов и делиться информацией и методикой, которая поддержала бы управление рыболовством.
The Network was encouraged to produce tangible outcomes and share information and practices that would support fisheries management.

Генеральная прокуратура штата Массачусетс не будет делиться информацией со Службой иммиграции и натурализации США ICE.
The Massachusetts Office of the Attorney General will not share information with the US Immigration and Naturalization Service ICE.

Мы ценим помощь наших студентов и читателей делиться информацией в FB, Instagram
We appreciate help from our students and readers to share the information in FB, Instagram