ДЕЛОВЫМ - перевод на Английском

• business
• businesslike
• businesses

Примеры использования Деловым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотруд- ничество между ЮНИДО и деловым сообществом является весьма многообещающим.
Cooperation between UNIDO and the business community held great promise.

Очень трудно быть сразу изобретателем и деловым человеком.
It's very difficult to be two things at once- an inventor and a man of business.

Даже если и активно скрывают это за деловым костюмом и серьезным лицом.
Even if they try to hide it behind a business suit and a serious face.

Представители Львовского центрального отделения« Кредобанк» посетили наше предприятие с деловым визитом.
Representatives of Lviv central office"Kredobank" visited our enterprise with a business visit.

Не игнорируйте возможные нарушения законодательства деловым партнером.
Do not ignore possible violations of the legislation by a business partner.

Поддержка, оказываемая деловым кругам.
Support to the business community.

транспортным и деловым центром всей Балтии.
transport and transactions in Baltic States.

является ценным деловым активом.
is considered a business asset.

Он пришел к нам с деловым предложением.
The guy came to us with a business proposition.

Выполнять функцию арбитра и контролера программы деятельности, предлагаемой Деловым советом.
Arbitrate and supervise the programme of activities proposed by the Business Council.

В 2012 году ЮНОДК укрепило партнерские отношения с деловым сообществом.
In 2012, UNODC strengthened its partnerships with the business community.

Пункт 7: Сотрудничество с деловым сообществом.
Item 7: Cooperation with the business community.

Оставайся моим деловым партнером.
Staying in business with me.

Джессика очень склонна к деловым сделкам.
Jessica's very amenable to striking a business deal.

Просто, э- э, играть в бейсбол с деловым партнером.
Just, uh, playing hardball with a business partner.

Макс был деловым партнером.
Max was a business associate.

Двоюродный брат Лолы Акбар Абдуллаев стал деловым партнером Гулами.
Lola's cousin, Akbar Abdullaev, went into business with Gulami.

Одобряет в основном задачи деятельности, определенные Деловым советом;
Approves in the main the objectives for action outlined by the Business Council;

Давай не будем переступать границы между личным и деловым.
Do not overstep the boundary between personal and professional.

Призыв к деловым кругам.
Appeal to the business community.