ДЕМОКРАТАМИ - перевод на Английском

• democrats
• democrat

Примеры использования Демократами на Русском языке и их переводы на Английский язык

западных СМИ любая власть военных неприемлема, поэтому они поддерживают борьбу между сторонниками этой власти и демократами.
any military régime is bad by definition, and so what we witnessed in Egypt was seen as a struggle between the partisans of the régime and the democrats.

Честно, я не знаю почему они бьют по Фитцу сейчас когда эта бывшая малолетняя шлюха набирает обороты с демократами.
Frankly, I don't know why they're going after Fitz right now when there's that former teenage whore gaining traction with the Democrats.

Президент не хочет досиживать до конца двухпартийного завтрака с республиканцами, говорящими с одной стороны и демократами.
The president won't wanna end a bipartisan breakfast with Republicans speaking from one place and Dem.

движение Народное сообщество заявило, что оно сформирует коалицию с Демократами и независимыми.
Community of the People announced that it would form a coalition with the Democrats and the Independents.

Тем временем многие газетчики в США требовали от Полка объявить американским весь спорный регион, как и было обещано демократами в предвыборной кампании 1844 года.
Many newspaper editors in the United States clamored for Polk to claim the entire region as the Democrats had proposed in the 1844 campaign.

в политическом спектре располагается между, как полагают, между христианскими демократами и Партей христианского единства.
is considered to lie between the Christian Democratic and the Christian Unity parties on the political spectrum.

борцом с коррупцией в правительстве, созданном демократами, и антикоммунистом, и защитником прав шахтеров.
he fought corruption in the government created by the democrats; he was anti-communist, and he defended the rights of coal miners.

который ушел с поста бывшего специального посланника в Украине сразу после инициированного демократами дела об импичменте Дональда Трампа.
who resigned from the post of former Special Envoy to Ukraine immediately after the Democrats initiated impeachment case of Donald Trump.

которые являются глубокой разделительной чертой между политиками республиканской партии и демократами.
expenditures which are deep dividing line between politicians of the Republican Party and the Democrats.

Тем более, что в последнее время НП находится в состоянии открытой политической войны и с демократами, и с социалистами, и это может стать еще одним аргументом в пользу выбора« освободившегося» электората.
Moreover, recently OP is in a state of open political war, both with the democrats and with the socialists, and this can become another argument in favor of choosing the"liberated" electorate.

И я считаю, что Голдмэн очень ловко позиционирует себя с демократами, потому что демократы обычно,
And I think that Goldman has very shrewdly positioned themselves with the Democrats because the Democrats typically,

Они все еще пытаются кому-то доказать, что предложенная социалистами, и продвигаемая демократами« смешанная система» может быть принята во втором чтении даже после негативного отзыва Венецианской комиссии»,- заявил лидер« Нашей Партии».
They are still trying to prove to someone that the"mixed system" proposed by the socialists and promoted by the democrats can be adopted in the second reading even after the negative response of the Venice Commission," the leader of Our Party said.

о переходе к одномандатной системе, предложенной демократами.
on switch to a single-mandate system proposed by the Democrats.

полные намерения вставлять палки в колесницу экономических реформ, проводимых демократами.
with a full intention to insert sticks into the wheels of economic reforms provided by the Democrats.

открытым для связи с Левински» после« потери демократами большинства в Конгрессе на выборах в ноябре 1994 года,
open to a liaison with Lewinsky" following"the Democrats' loss of Congress in the November 1994 elections,

министром внутренних дел Джузеппе Ромита, выступавшими за сотрудничество с христианскими демократами, и группой левых членов Итальянской социалистической рабочей партии.
which had unsuccessfully asked for a collaboration of their former party with the Italian Christian Democracy, and some leftist members of the Italian Socialist Workers' Party.

блокирует любую попытку обвинения демократами вице-президента Джорджа Буша.
blocked any attempts by the democrats to accuse Vice-President George H.W. Bush(father).

с республиканцами договориться будет легче, чем с демократами, оно, по мнению Леона Арона,
that it will be easier to negotiate with the US Republicans than with the Democrats- according to Leon Aron,

назвать оппозиционеров« демократами», объявить санкции против« убийц»
qualify opponents as'democratic'; impose sanctions against the"murderers"

деньги на проекты по энергоэффективности были выделены учреждениям, возглавляемым примарами демократами, а в шести случаях, примары,
money for energy efficiency projects have reached settlements managed by democratic mayors and in six cases,