ДЕМОКРАТИЗАЦИЕЙ - перевод на Английском

• democratization

Примеры использования Демократизацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Связанные с демократизацией, а также социальные проблемы, которые порой имеют племенную основу, этот континент также постоянно сталкивается с внутренними конфликтами и кризисами, большая часть из которых связана с проблемами, порождаемыми передачей и осуществлением государством своих полномочий.
In dealing with the demands of democratization and with social challenges-- challenges that are sometimes tribal in nature-- the continent is also being constantly challenged by internal conflicts and crises, most of which are associated with the problems inherent in devolution and a State's exercise of its powers.

Пагубное воздействие таких программ сопровождается, если можно так выразиться, демократизацией расизма, в результате чего члены партий крайне правого толка в коалиционных правительствах многих стран занимают свои политические должности демократическими и законными способами.
The negative effects of such platforms were compounded by what might be termed the democratization of racism, whereby extreme right parties in Government coalitions entered political office in many countries by democratic and legal means.

связанные с демократизацией, перестройкой и возрождением Организации Объединенных Наций.
one way or another, with the democratization, restructuring and revitalization of the United Nations.

в области информатики и коммуникаций, которые характеризуются применением наивысших технических стандартов, демократизацией доступа к новым знаниям
communication-based development strategy characterized by the use of the highest technical standards, the democratization of access to new knowledge

государствах- членах, а также координацию в рамках многосторонних форумов и обучения персонала по вопросам, связанным с правами человека и демократизацией в целом и с КН в частности.
coordination in multilateral fora as well as training of personnel on issues related to human rights and democratisation in general and to indigenous peoples in particular.

подлинным равенством не только шансов, но и возможностей у всех; демократизацией производства и потребления продукции и услуг в сфере культуры и информации; тем, что огромная сеть культурных
news products and goods has been democratized, the vast network of cultural institutions distributed throughout the national territory is public

Израиль поощряет демократизацию конкретными делами.
Israel is encouraging democratization with deeds.

Содействие демократизации и соблюдению прав человека в Беларуси.
Promoting Democratization and Human Rights in Belarus.

Эгалитаризация и демократизация только намечались.
Egalitarian and democratization just started to develop.

Необходимо поощрять в странах дальнейшую демократизацию, которая является основой демократического международного сообщества.
Continued democratization within countries must be encouraged, underpinning a democratic international community.

Ассоциация за демократизацию в Центральной Африке.
Association for Canada Democratization in Central Africa.

Социально-экономический прогресс укрепляет демократизацию и уважение к человеку.
Socio-economic progress reinforces democratization and respect for the human being.

Быстрая демократизация дала отрицательные результаты.
Fast democratization had brought about negative consequences.

Легитимность означает демократизацию процесса принятия решений в сегодняшнем мире.
Legitimacy means the democratization of decision-making processes in today's world.

Всесторонняя демократизация службы библиотеки;
Comprehensive democratization of library service;

Инвестиции в процесс демократизации- это инвестиции в мир.
Investment in the democratization process is an investment in peace.

Ключевые слова: демократизация, высшая школа,
Key words: democratization, high school,

LIGNA 2017: Демократизация технологии и новый потенциал рынка.
LIGNA 2017: Democratization of technology and new market potential.

Демократизация страны.
Democratization of the country.

Демократизация СМИ- сегодня каждый может быть журналистом.
Democratization of mass-media- Everyone today can be a journalist.