ДЕМОКРАТИЙ - перевод на Английском

• democracies
• democracy

Примеры использования Демократий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лиссабонское заявление Сообщества демократий.
Lisbon Declaration of the Community of Democracies.

Именно этот интерес мотивирует Чили в ее усилиях в рамках Сообщества демократий.
It was that interest that has motivated Chile's efforts within the Community of Democracies.

Сообщество демократий.
Community of democracies.

После этой встречи функции Председателя Сообщества демократий перешли от Литвы к Монголии.
Following the meeting, the chairmanship of the Community of Democracies passed from Lithuania to Mongolia.

Являясь одной из вновь восстановленных демократий, мое правительство поставило человека в центр развития.
As a newly restored democracy, my own Government has placed people at the centre of development.

По случаю Дня прав человека государства-- члены Сообщества демократий приветствуют все страны, которые способствуют утверждению демократии
On Human Rights Day, these Community of Democracy nations commend all nations that have worked hard to build democracies

Нам было приятно отметить установление связи между демократий и благим управлением
We were pleased to note the nexus established between democracy and good governance

Содействие 5 крупным глобальным мероприятиям по вопросам демократии и участие в них<< Сообщество демократий>>, Международная конференция стран новой или возрожденной демократии,<< Переосмысление государственной власти.
Support of and presence at five major global democracy events Communities of Democracies, ICNRD, Reinventing Government.

Рост демократий оказал огромное влияние на события в мире и качество жизни.
Democracy and republicanism would grow to have a profound effect on world events and on quality of life.

Хроническая проблема» современных демократий, на мой взгляд, состоит в том, что демократии в общем эффективно реагируют на кризисные явления, но не могут решать текущие, застарелые проблемы.
I think that the chronic problem of democracy has long been thought to be that democracies can respond well to crises, but they cannot respond well to chronic problems.

это зрелый 3- й этап Демократий.
mature Phase 3 Democracy.

его рекомендации по активизации помощи Организации Объединенных Наций в упрочении демократий.
his recommendations aimed at improving the role of the United Nations in democracy assistance.

Секретариат сообщил о его участии в Форуме" Будущее демократий"( Мадрид, 15- 17 октября 2008 года),
The secretariat reported on its participation in the Forum on the Future of Democracy(Madrid, 15- 17 October 2008)

Различая историю демократий США, Франции,
Discerning the history of the democracies of the US, France, Britain

Группа по созыву Сообщества демократий присоединяется к празднованию Дня прав человека 10 декабря 2004 года.
The Convening Group of the Community of Democracies joins in the celebration of Human Rights Day on 10 December 2004.

Коррупция это не только рак иммунной системы демократий, но и ахиллесова пята через которую Путин осуществляет свой шпионаж и диверсии в странах Запада.
Corruption in not only a cancer of the immunity system of democracy, but it also exposes the West's Achilles heel for Putin's covert activities and subversion in the camp of the West.

После Варшавы три конференции Сообщества демократий состоялись в Сеуле в 2002 году
After Warsaw, the Community of Democracies held conferences in Seoul in 2002

Что касается поддержки, оказываемой Организацией Объединенных Наций Сообществу демократий, то ПРООН оказывает помощь, начиная со времени проведения Варшавской конференции.
Regarding the United Nations support for the Community of Democracies, UNDP has provided assistance since the Warsaw conference.

Улан-Баторская конференция подчеркнула насущную необходимость привлечения неправительственных партнеров в целях укрепления правительств новых и возрожденных демократий.
The Ulaanbaatar Conference has demonstrated the urgency of involving non-governmental partners to strengthen new or restored democratic Governments.

Мы готовы работать с другими делегациями, которые являются членами рабочей группы в Сообществе демократий.
We are prepared to work with other delegations that are members of the working group in the Community of Democracies.