ДЕМОКРАТИЧЕСКИЕ ОБЩЕСТВА - перевод на Английском

• democratic societies

Примеры использования Демократические общества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Открытость демократических обществ является гарантией прав человека для граждан.
The openness of democratic societies safeguards the human rights of its citizens.

Развитие является главной проблемой молодых демократических обществ.
Development is the main problem facing young democratic societies.

созданию стабильных, демократических обществ.
the establishment of stable, democratic societies.

Сегодня мы представляем собой одно из наиболее стабильных и демократических обществ.
Today we are one of the most stable and democratic societies.

Мы можем это сделать, когда наша государственная политика целостно последовательная в демократических обществах.
We can do that when our public policies are holistically consistent within democratic societies.

Антикоррупционные расследования сами по себе хорошо работают в демократических обществах развитых западных стран.
Anti-corruption investigations are successful in democratic societies in developed Western countries.

играют важную роль в демократических обществах.
the media play an important role in democratic societies.

В-шестых, для построения демократического общества нужно время и терпение.
Sixthly, building a democratic society takes time and patience.

Одним из столпов демократического общества является свобода собраний.
One of the pillars of democratic society is the freedom of assembly.

Намибия искренне предана идее плюралистического демократического общества.
Namibia is fully committed to a pluralistic democratic society.

Доступ к плюралистическим СМИ имеет важнейшее значение для любого демократического общества.
Access to pluralistic media is essential for any democratic society.

Независимая и критическая журналистика имеет исключительное значение для любого демократического общества.
Independent and critical journalism is vital in any democratic society.

Они являются краеугольным камнем каждого свободного и демократического общества.
They are the cornerstone of any free and democratic society.

Меры, направленные на строительство демократического общества.
Steps to be taken to establish a democratic society.

Принято считать, что это жизненно важное условие существования демократического общества.
This is considered vital to the functioning of a democratic society.

Эти права следует рассматривать в качестве важнейших для демократического общества.
These rights should be considered essential to any democratic society.

В демократическом обществе каждый человек должен пользоваться уважением.
In democratic society, every individual should be respected.

Ограничения должны являться необходимыми в демократическом обществе( пункт 11);
Restrictions must be necessary in a democratic society(para. 11);

Мирный переход страны к демократическому обществу, хотя он не завершен, широко признается.
Though incomplete, his country's peaceful transition to a democratic society was broadly recognized.

Но в демократическом обществе у него остаются незыблемыми и неприкосновенными Права человека.
Yet in a democratic society, Human Rights remain unshakable and inviolable.