ДЕМОКРАТИЧЕСКИЕ ПРИНЦИПЫ - перевод на Английском

• democratic principles
• democratic principle
• principles of democracy

Примеры использования Демократические принципы на Русском языке и их переводы на Английский язык

НЛП отстаивает демократические принципы органи- зации государственной власти по западноевропейской модели, выступает за минимальное,
NLP promotes the democratic principles of State Power organizing, following the model of Western Europe countries,

Участники подчеркивают, что демократические принципы и институты, отстаиваемые международными
The Participants emphasize that the democratic principles and institutions promoted by international

В основе внешней политики Катара лежат демократические принципы господства права,
The foreign policy of Qatar is founded on the democratic principles of the rule of law,

ли не была свергнута, но дипломатическое вмешательство позволило восстановить демократические принципы.
thanks to international diplomatic efforts, democratic rule had been restored.

Задача состоит в достижении лучшего понимания сущности демократии в мире и того, как конкретно демократические принципы понимаются и претворяются в жизнь в различных регионах.
The objective is to achieve a better understanding about the reality of democracy in the world, and in particular the way in which democratic principles are understood and practised in the different regions.

В то же время разрабатывалось трудовое законодательство, отражающее демократические принципы, которые регулируют положение рабочих.
At the same time, labour laws reflecting the democratic principles pertaining to workers had been drafted.

Нельзя переоценить значимость того, чтобы государство уважало и поддерживало демократические принципы и верховенство права,
The importance of a State subscribing and adhering to democratic principles and the rule of law,

установлены демократические принципы, которыми руководствуется современное государство.
outlines the democratic principals by which the modern nation is governed.

Комиссия по миростроительству призывает все политические партии придерживаться избирательного кодекса поведения и уважать демократические принципы, закрепленные в Конституции.
The Peacebuilding Commission calls on all political parties to adhere to the electoral code of conduct and to respect the democratic principles enshrined in the Constitution.

поощрять тех, кто еще не поддерживает демократические принципы.
encourage those that are yet to embrace the democratic principles.

отстаивающих демократические принципы, права человека
that stand for democratic principles, human rights,

Государство гарантирует свободное волеизъявление граждан, защищая демократические принципы и нормы избирательного права.
The State guarantees the expression of a citizen's free will by defending the democratic principles and the norms of electoral laws.

действует совет политических партий, который следит за тем, чтобы они соблюдали демократические принципы, закрепленные в Конституции.
a Council of Political Parties now monitored compliance with the democratic principles set out in the Constitution.

культивируя и подпитывая демократические принципы в духовной сфере.
flourish by cultivating and nourishing the democratic ethos in spirit.

В завершении саммита была принята совместная декларация по обязательствам государств, подписавших ее, поддержать демократические принципы и оказать возможную поддержку в этой сфере.
A joint declaration on commitment of signatory states to support the democratic principles and to help each other for this purpose was signed at the end of the forum.

Он также сказал, что нынешнему руководству удалось во вчерашних столкновениях защитить демократические принципы и ценности нашего общества,
He said that the incumbent governing succeeded to protect the democratic principles and values of our society,

Обеспечения подготовки учителей, с тем чтобы они могли лучше помогать учащимся на всех уровнях обучения усваивать демократические принципы и знания, касающиеся прав человека;
Providing training to teachers to enable them to better inform students at all learning levels of democratic principles and human rights;

Мальдивские Острова приветствовали сделанный Марокко большой шаг вперед, каковым явилось принятие новой Конституции, в которой были закреплены демократические принципы.
The Maldives welcomed Morocco's great step forward with the adoption of a new Constitution dedicated to democratic principles.

Однако слишком небольшое число американских студентов познают нашу богатую историю и те демократические принципы и институты, которые защищают их свободы.
Yet too few of America's students are learning about our rich history and the democratic principles and institutions that safeguard their freedoms.

Австрия выражают надежду на то, что установившийся диалог укрепит демократические принципы, на которых Бурунди должна строить свое будущее.
Austria express the hope that the dialogue established will strengthen the democratic principles on which Burundi must build its future.