ДЕМОКРАТИЧЕСКИМИ ПРИНЦИПАМИ - перевод на Английском

• democratic principles
• principles of democracy

Примеры использования Демократическими принципами на Русском языке и их переводы на Английский язык

статьей 88 Конституции ФДРЭ, правительство, руководствуясь демократическими принципами, обеспечивает и поддерживает народное самоуправление на всех уровнях Конституция ФДРЭ и закон о консолидации Палаты федерации.
support the people's self-rule at all levels guided by democratic principles the FDRE Constitution and House of Federation Consolidation Proclamation.

обновленной Конституцией 1952 года, социалистическое содержание которой в 1989 году было заменено демократическими принципами, включая поправку, касающуюся демократических выборов
updated the 1952 Constitution whose socialist content had been replaced in 1989 with democratic principles, including the amendment pertaining to democratic election

отмечается следующее:" Внутренняя организационная структура той или иной политической партии должна согласовываться с демократическими принципами, а ее деятельность и цели.
reads:"The internal organization of a political party shall conform to democratic principles and its actions and purposes shall not contravene or be inconsistent with this Constitution or any other law.

Из общего числа 35 государств в 34 странах власть принадлежит правительствам, которые управляют своими странами в соответствии с демократическими принципами, проистекающими из Устава Организации Объединенных Наций
Out of 35 nations, 34 have Governments that govern in accordance with the democratic principles referenced in the Charter of the United Nations

укрепления политической стабильности и пожелали, чтобы предстоящие президентские выборы в Армении прошли в соответствии с демократическими принципами и на высоком уровне.
expressed a desire that the upcoming presidential elections in Armenia are held in accordance with the principles democracy and at the highest possible level.

В соответствии с демократическими принципами активным индивидуальным
In keeping with the principle of democracy, any person, whether of Indian origin

Она определила конституционные основы государственного устройства в соответствии с демократическими принципами парламентаризма, усилила полномочия правительства,
It shaped up constitutional institutions of the state in keeping with the democratic principles of cabinet parliamentarianism, strengthened the hand of the government,

конституции нарушают международное право или что выборы не были проведены в соответствии с демократическими принципами, закрепленными в международном праве и в документах по правам человека.
that elections had not been conducted in accordance with the democratic principles enshrined in international law and in human rights instruments.

следует подходить, руководствуясь демократическими принципами.
must be addressed with the guidance of democratic principles.

Продвижение демократических принципов правления и обеспечение верховенства закона.
Promoting democratic principles of governance and ensuring supremacy of law.

Недавние события свидетельствуют о том, что демократические принципы, закрепленные в Конституции, подрываются.
Recent events suggested that the democratic principles established in the Constitution were being undermined.

Демократические принципы и ценности являются важнейшими инструментами борьбы против терроризма.
Democratic principles and values are essential tools in the fight against terrorism.

Самые основные демократические принципы требуют того, чтобы численное большинство уважалось.
The most basic democratic principles demand that we should respect the numerical majority.

Следует поддерживать диалог о демократических принципах и равной значимости всех людей.
The dialogue on democratic principles and the equal value of all people must be ongoing.

Например, каждый должен уважать демократические принципы, права человека
For example, everyone must respect democratic principles, human rights

Демократические принципы проходят красной нитью через всю нормативную деятельность Организации Объединенных Наций.
Democratic principles are woven throughout the normative fabric of the United Nations.

Участие основывается на демократических принципах и охватывает людей, которых затрагивают эти решения.
Participation is based on democratic principles and involves people who are affected by those decisions.

Образовательный процесс в лицее основан на демократических принципах и про- европейских ценностях.
The educational process at the school is based on democratic principles and pro-European values.

Непал приветствовал приверженность Нигерии демократическим принципам и обеспечению прав населения.
Nepal commended Nigeria's commitments to democratic principles and empowerment of people.

Поощрение демократических принципов и борьба с коррупцией.
Promoting democratic principles and combating corruption.