ДЕМОКРАТИЧЕСКИМИ - перевод на Английском

• democratic
• démocratiques
• democracy
• democratized

Примеры использования Демократическими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отношения между Демократическими силами освобождения Руанды
Relations between the Forces démocratiques de libération du Rwanda

Большинство из этих 10 177 человек были связаны с Демократическими силами освобождения Руанды-- Спасительными боевыми силами ДСОР- СБС.
The majority of the 10,177 repatriations have been individuals associated with the Forces démocratiques de libération du Rwanda-Forces combattantes abacunguzi FDLR-FOCA.

Сотрудничество между Вооруженными силами Демократической Республики Конго и Демократическими силами освобождения Руанды.
Collaboration between the Forces armées de la République démocratique du Congo and the Forces démocratiques de libération du Rwanda.

возглавляемые Лораном Нкундой или руководимые Демократическими силами освобождения Руанды;
such as those led by Laurent Nkunda and the Forces démocratiques de libération du Rwanda;

Канцелярия продолжала также свои расследования предполагаемых пре- ступлений, совершенных Демократическими силами освобождения Руанды в провинциях Киву.
The Office also continued its investigations into alleged crimes committed by the Forces démocratiques de libération du Rwanda in the Kivu provinces.

те проекты, которые совместно выдвигаются демократическими политическими и/ или гражданскими силами Беларуси.
those projects that are promoted jointly by the democratic political and/or civil forces of Belarus.

воспринималась в качестве демократии, наделенной всеми демократическими институтами и процедурами.
been accepted, as a democracy with all of the institutions and procedures of democracy.

шумовой эффект остаются традиционными,« демократическими».
loud effect are staying traditional,"democratical.

центральными политическими и демократическими институтами.
provincial and democracy-sustaining political institutions.

Из- за этого отсутствует социальный контроль над судами, относящимися к этим регистрам, осуществляемый независимыми и демократическими профсоюзами.
As a consequence there is a lack of social control over vessels on such registers as exercised by democratic and independent trade unions.

добровольно объединившихся граждан для достижения политических целей демократическими и мирными средствами.
voluntary associated citizens for achievement of political goals by democratic and peaceful means.

существующую между социальными, экономическими и демократическими аспектами развития.
economic and demographic aspects of development were interlinked.

мы призываем к обеспечению его большей транспарентности в соответствии с Уставом и основными демократическими принципами.
transparency in that process in accordance with the Charter and the basic principles of democracy.

в апреле 2001 года в соответствии с демократическими и многокультурными принципами страны ее правительство не допустило демонстрации неонацистов.
in April 2001, in accordance with the democratic and multicultural principles of the country, his Government had prevented the holding of a neo-Nazi event.

Сельских скаутов» предполагалось использовать в борьбе с коммунистическими повстанцами и демократическими движениями 1970- х годов.
The village scouts were to counter the communist insurgency and the pro-democracy movement of the 1970s.

Он подчеркнул в очередной раз, что, по его мнению, принципиальные разногласия между двумя ведущими демократическими партиями отсутствуют.
Gaidar stresses once again that in his opinion, there are no insurmountable disagreements on matters of principle between the two leading pro-democracy parties.

Кремль пока делает ставку на Лукашенко, однако Александр Милинкевич не теряет оптимизма:" У нас есть связи с демократическими силами России….
But Milinkevich remains optimistic:"We have contacts with pro-democracy forces in Russia….

решимость в достижении этой цели демократическими и мирными средствами.
determination to bring the change in a democratic and peaceful manner.

Нас радует и тот факт, что сейчас наибольшее число государств за всю историю человечества считают себя демократическими, и мы твердо привержены расширению этой тенденции.
We take heart from the fact that more States claim to be democratic now than ever before in human history, and we are firmly committed to seeing this trend expand.

Часть из них взаимодействует с руандийской вооруженной группой-- Демократическими силами освобождения Руанды( ДСОР),
Some of them collaborate with a Rwandan armed group, the Forces démocratiques de libération du Rwanda(FDLR), often identified as ex-FAR