ДЕМОКРАТИЧЕСКОГО СОЮЗА - перевод на Английском

• democratic union
• democratic alliance
• unión democrática
• of the democratic league

Примеры использования Демократического союза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позже Комитет получил письмо от 19 ноября 1995 года от Суданского национального демократического союза, в котором подтверждался факт принадлежности автора к этой организации и в целом поддерживались его утверждения.
The Committee also received a letter, dated 19 November 1995, from the Sudanese National Democratic Alliance, certifying that the author was a member of their organization and generally supporting his claims.

президент Демократического союза пенсионеров, сопредседатель Форума НПО.
the President of the Unión Democrática de Pensionistas and Co-Chair of the NGO Forum.

состоящими в основном из Отрядов Народной Самообороны и Партии Демократического Союза- самой сильной курдской политической партии в Сирии.
the People's Defence Forces(YPG), the military branch of the Democratic Union Party(PYD), the strongest Kurdish political party in Syria.

включая председателя Демократического союза Косово, проф. Ибрагима Ругову
including the Chairman of the Democratic League of Kosovo, Professor Ibrahim Rugova;

которая заключила союз с НОДС/ А в рамках Национального демократического союза головного органа суданских политических оппозиционных партий.
the Sudan Alliance Forces(SAF), which are allied with the SPLM/A under the National Democratic Alliance, an umbrella body of Sudanese political opposition parties.

конкретно Партию демократического союза.
specifically the Democratic Union Party.

входящих в состав Национального демократического союза Судана.
other forces in the National Democratic Alliance of the Sudan.

По поступившим сообщениям, члены правления Демократического союза воеводинских хорватов приглашались на" ознакомительные беседы" с представителями службы государственной безопасности после состоявшихся в апреле и мае этого года съездов указанной партии.
It has been reported that members of the Steering Board of the Democratic Union of Vojvodina Croats were called to“informative talks” with the State Security Service after the party's congresses in April and May this year.

По данным Демократического союза хорватов Воеводины,
As recorded by the Democratic Union of Croats in Voivodina,

под эгидой Объединенного демократического союза.
under the umbrella of the Democratic Alliance.

член оппозиционного Национального демократического союза, были, как сообщается, задержаны 26 сентября 1996 года
a member of the opposition National Democratic Union, were reportedly detained on 26 September 1996

К сожалению, политические партии албанцев Косово и Метохии, группирующиеся вокруг Демократического союза Косово и Метохии, все еще не согласились участвовать в возобновлении политического диалога,
Regrettably, the political parties of Kosmet Albanians rallied around the Democratic Alliance of Kosmet have not still agreed to participate in the resumption of a political dialogue which,

в том числе Африканского национального союза Мозамбика, Национального африканского союза независимого Мозамбика и Национального демократического союза Мозамбика, сформированных двумя годами ранее.
including the Mozambican African National Union, National African Union of Independent Mozambique and the National Democratic Union of Mozambique which had been formed two years earlier.

от Суданского федерального демократического союза Ахмед Ибрагим Дирега; от Революционного фронта демократических сил РФДС Салах Абу Суррах;
the Sudan Federal Democratic Alliance-- Ahmed Ibrahim Diraige; the Revolutionary Democratic Forces Front-- Salah Abu Surrah;

Социал-демократической партии( СДП) и Националистического демократического союза( НДС) в единую партию под названием Демократическая конвергенция,
the Partido Social Demócrata(PSD) and the Unión Democrática Nacionalista(UDN) into a single party called Convergencia Democrática

которое было принято в феврале 2007 года якобы по причине его принадлежности к другому политическому крылу Демократического союза Косово.
position in February 2007, reportedly owing to his affiliation with a different political branch of the Democratic League of Kosovo.

В-третьих, он просит представить информацию о нынешнем положении Демократического союза, учитывая то, что результаты выборов его представителей были оспорены партией большинства; поскольку Конституционный суд отказался от слушания дела, представленного правительством, которое заявило о незаконности деятельности Демократического союза, то оратору хотелось бы знать, продолжают ли приниматься меры с целью оказания политического давления на эту партию.
Thirdly, he wished to have details on the current situation regarding the Democratic Union, the election of whose representatives had been challenged by the majority party; since the Constitutional Court had declined to hear a case brought by the Government challenging the Democratic Union's legality, he wondered whether moves were being made to maintain political pressure on that party.

Основные организации цыган включают в себя Совет демократического союза цыган в Чешской Республике,
Major Roma organizations include the Council of the Democratic Union of Romas in the Czech Republic,

В 2010 году начался суд над двумя активистками« Демократического союза» и движения« Солидарность»
In 2010, the trial of Nadezhda Nizovkina and Tatiana Stetsura, two activists of the Democratic Union(Demokraticheskiy Soyuz) of the Criminal Code. Nadezhda Nizovkina and Tatiana Stetsura distributed leaflets entitled"February 23- Day of TRA-URA: Day of victims of Defenders of the Fatherland!"(“23 fevralia- den' Tra-Ura: den' zhertv zashitnikov Otechestva”).">

возникли разногласия с правительством Исламской Республики Иран, более не являются членами Демократического союза иранских рабочих( ДСИР)
around whom the controversy developed with the Government of the Islamic Republic of Iran are no longer members of the Democratic Union of Iranian Workers(DUIW)