ДЕМОКРАТИЧЕСКОГО СОЮЗА - перевод на Испанском

• unión democrática
• alianza democrática
• de la liga democrática
• de la unión demócrata

Примеры использования Демократического союза на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он также ускорил решение Тиморского демократического союза( ТДС),
También aceleró la decisión de la Unión Democrática de Timor(UDT), Apodeti,

Он также информировал Совет о том, что после того как 17 января был убит член Скупщины от Демократического союза Косово, МООНК приняла меры к усилению охраны членов Скупщины, представляющих меньшинства.
También informó al Consejo de que la UNMIK había reforzado la estrecha protección policial de los miembros de la Asamblea de las comunidades minoritarias después del asesinato el 17 de enero de un miembro de la Asamblea perteneciente a la Liga Democrática de Kosovo.

Непрерывно поступают сообщения о том, что в районе Велика- Кладуши происходят нападения на сторонников г-на Фикрета Абдича и его Народного демократического союза, совершаемые, в частности, лицами, одетыми в военную
En la localidad vecina de Velika Kladus hay denuncias persistentes de que los partidarios del Sr. Fikret Abdic y su Unión Democrática Popular son víctimas de ataques por parte,

В июле лидеры Хорватского демократического союза Боснии и Герцеговины( ХДС БиГ)
En julio, los dirigentes de la Unión Democrática Croata de Bosnia y Herzegovina(HDZ BiH)

которому оно подвергается со стороны оппозиционных сил, объединившихся в рядах Народно- освободительной армии Судана, и других сил, входящих в состав Национального демократического союза Судана.
las presiones a que está siendo sometido por las fuerzas de oposición del Ejército de Liberación Popular del Sudán y demás fuerzas de la Alianza Democrática Nacional del Sudán.

которое было принято в феврале 2007 года якобы по причине его принадлежности к другому политическому крылу Демократического союза Косово.
en febrero de 2007, al parecer debido a su pertenencia a una facción política diferente de la Liga Democrática de Kosovo.

представители Демократического союза венгров румынии( ДСВР)
los representantes de la Unión Demócrata Magiar de Rumania(UDMR)

Основные организации цыган включают в себя Совет демократического союза цыган в Чешской Республике,
Entre las principales organizaciones romaníes figuran el Consejo de la Unión Democrática de los Romaníes en la República Checa,

Назир наряду с 23 членами партии Умма, лидерами Демократического союза и Суданской коммунистической партии, религиозными деятелями ордена Ансар,
juntamente con 23 dirigentes del partido Umma, de la Unión Democrática, del Partido Comunista del Sudán y varios dirigentes religiosos

сопредседатель Форума НПО; президент Демократического союза пенсионеров, сопредседатель Форума НПО.
y la Presidenta de la Unión Democrática de Pensionistas y Copresidenta del Foro de Organizaciones No Gubernamentales.

в Южном секторе по-прежнему проживает менее 400 хорватов. 28 июня президент Венгерского демократического союза в Хорватии заявил,
actualmente viven menos de 400 croatas en el Sector Sur. El Presidente de la Unión Democrática Húngara en Croacia declaró

от Суданского федерального демократического союза Ахмед Ибрагим Дирега; от Революционного фронта
el Desarrollo por Khalil Abdullah, la Alianza Democrática Federal del Sudan por Ahmed Ibrahim Diraige,

Социал-демократической партии( СДП) и Националистического демократического союза( НДС) в единую партию под названием Демократическая конвергенция,
el Partido Social Demócrata(PSD) y la Unión Democrática Nacionalista(UDN) en un solo partido con el nombre de Convergencia Democrática

военизированные формирования косовских албанцев предпринимают усилия для ареста одного из членов президиума Демократического союза Косово. 31 октября в ходе" полицейского патрулирования" вблизи Подуево члены военизированных формирований косовских албанцев арестовали трех человек,
las unidades paramilitares albanesas de Kosovo intentaban detener a un miembro de la presidencia de la Liga Democrática de Kosovo. El 31 de octubre, miembros de unidades paramilitares albanesas de Kosovo que realizaban tareas" policiales" detuvieron a tres hombres

Наблюдатели от движения" Мохаджир Куми" и Демократического союза венгров в Румынии подчеркнули необходимость представления Рабочей группе правительствами
Los observadores del Movimiento Mohajir Quomi y de la Alianza Democrática de Húngaros en Rumania insistieron en la necesidad de que tanto los gobiernos como los grupos de minorías presentaran

член оппозиционного Национального демократического союза, были, как сообщается,
David Varanian, miembro de la Unión Democrática Nacional, partido de oposición,

Конституционный суд отказался от слушания дела, представленного правительством, которое заявило о незаконности деятельности Демократического союза, то оратору хотелось бы знать, продолжают ли приниматься меры с целью оказания политического давления на эту партию.
el Tribunal Constitucional ha rehusado conocer la acción incoada por el Gobierno en impugnación de la legalidad de la Unión Democrática, se pregunta si se está haciendo algo para mantener una presión política sobre ese partido.

в связи с которыми у нас возникли разногласия с правительством Исламской Республики Иран, более не являются членами Демократического союза иранских рабочих( ДСИР)
respecto de quienes se produjo la controversia con el Gobierno de la República Islámica del Irán ya no son miembros de la Unión Democrática de Trabajadores Iraníes

30 октября два активиста Демократического союза Косово были" арестованы" членами военизированных формирований косовских албанцев в Малишево
de detenciones arbitrarias y ejecuciones sumarias. El 30 de octubre,"> dos activistas de la Liga Democrática de Kosovo fueron" detenidos" en Malisevo por las fuerzas paramilitares albanesas de Kosovo, de propugnar la entrega de armas a las autoridades serbias. El 3 de noviembre, la" Dirección de Policía Militar del Ejército de Liberación de Kosovo" hizo público un comunicado en el que se afirmaba que dos hombres habían sido detenidos y estaban" siendo interrogados".">

Демократический союз албанцев в Македонии- ДСАМ.
Alianza Democrática de los Albaneses de Macedonia(ADAM).