Примеры использования Национального союза на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кроме того, следует отметить позитивную роль частного сектора, Национального союза женщин Эритреи, Национального союза молодежи и студентов Эритреи и Конфедерации трудящихся Эритреи
También cabe mencionar la función positiva que han desempeñado el sector privado, la Unión Nacional de Mujeres de Eritrea, la Unión Nacional de Jóvenes y Estudiantes de EritreaВ смету включена также одна политическая миссия, а именно-- Механизм наблюдения за осуществлением санкций против Национального союза за полную независимость Анголы( УНИТА), мандат которой, как ожидается, не будет продлен.
En las estimaciones también se incluye una misión política, el Mecanismo de vigilancia de las sanciones contra la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola(UNITA), cuyo mandato no se prorrogará.Однако Замбия разочарована нежеланием Национального союза за полную независимость Анголы( УНИТА)
Sin embargo, decepciona a Zambia el hecho de que la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola(UNITA)Президент Жозе Эдуарду душ Сантуш и Председатель Национального союза за полную независимость Анголы( УНИТА)
El Presidente José Eduardo dos Santos y el Sr. Jonas Savimbi, Presidente de la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola(UNITA),В последние недели ужесточились санкции, действующие против Национального союза за полную независимость Анголы( УНИТА)
En las últimas semanas ha reforzado las sanciones vigentes contra la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola(UNITA)поддержке ЮНОСОМ совещаний и консультаций между членами Сомалийского союза спасения и Сомалийского национального союза.
consultas apoyadas por несмотря на сообщения о нарушениях, поступавшие как от правительства Анголы, так и от Национального союза за полную независимость Анголы( УНИТА).
se habían denunciado violaciones cometidas por el Gobierno de Angola y la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola(UNITA).в которой он отменил все санкции против Национального союза за полную независимость Анголы( УНИТА).
por la cual levantó todas las sanciones dispuestas contra la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola(UNITA).принятых Советом в отношении Национального союза за полную независимость Анголы.
a otras medidas impuestas por el Consejo contra la União Nacional para a Independência Total de Angola.Совет Безопасности приветствует подписание 20 ноября 1994 года в Лусаке представителями правительства Анголы и Национального союза за полную независимость Анголы Лусакского протокола.
El Consejo de Seguridad acoge con beneplácito la firma del protocolo de Lusaka por representantes del Gobierno de Angola y la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola en Lusaka el 20 de noviembre de 1994.подтверждением чему служат визиты в Либерию делегаций Межконфессионального совета Сьерра-Леоне и Национального союза студентов Сьерра-Леоне.
lo demuestran las visitas a Liberia del Inter-Religious Council de Sierra Leona y la Unión Nacional de Estudiantes de Sierra Leona.Доклад, представленный в соответствии с резолюцией 1173( 1998) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, о мерах, принятых в отношении Анголы/ Национального союза за полную независимость Анголы( УНИТА).
Informe sobre algunas medidas adoptadas contra la Unión Nacional para В восточном регионе Уганды проведение Международного дня было организовано Секцией инвалидов" Туколерегхалала" из города Иганга- одним из филиалов Национального союза инвалидов Уганды.
В результате состоявшихся 21 декабря 2005 года всеобщих выборов правительство вновь было сформировано Объединенным фронтом-- коалицией в составе Демократической партии Ангильи и Национального союза Ангильи под руководством Осборна Флеминга, которая получила четыре места.
En las elecciones generales, celebradas el 21 de febrero de 2005, el Frente Unido-- coalición del Partido Democrático de Anguila y la Alianza Nacional de Anguila dirigida por el Sr. Osbourne Fleming-- ganó cuatro escaños.Совет Безопасности настоятельно призывает к незамедлительному выводу военных сил Национального союза за полную независимость Анголы( УНИТА)
проверка информации, полученной от правительства и Национального союза за полную независимость Анголы( УНИТА)
verificar Приветствуя также прогресс, достигнутый на встречах начальников штабов Ангольских вооруженных сил и Национального союза за полную независимость Анголы 10 января 1995 года в Шипипе и 2 и 3 февраля 1995 года в Вако Кунго.
Acogiendo también con beneplácito Правительство Анголы попрежнему призывает сторонников Национального союза за полную независимость Анголы( УНИТА),
средства массовой информации по-прежнему сталкиваются с ограничениями в том, что касается освещения проблем политики и безопасности. 2 мая 2012 года в Галькайо тремя неизвестными был застрелен радиожурналист и член Национального союза журналистов Сомали.
en la cobertura de cuestiones políticas y de seguridad. Un prominente periodista radiofónico y miembro del Sindicato Nacional de Periodistas Somalíes fue asesinado a tiros por tres hombres en Gaalkacyo el 2 de mayo de 2012.Комиссия также получила сообщения о том, что бывшие подразделения экс- ВСР имеются на территории Анголы в районах, находящихся под контролем Национального союза за полную независимость Анголы( УНИТА),
Además, 
