ДЕМОКРАТИЧЕСКОМУ УПРАВЛЕНИЮ - перевод на Английском

• democratic governance
• democratic government

Примеры использования Демократическому управлению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совещание Сообщества демократий на уровне министров по теме« Глобальные вызовы демократическому управлению» организуемое Постоянным представительством Португалии.
Ministerial meeting of the Community of Democracies on the theme"Global challenges to the democratic governance" organized by the Permanent Mission of Portugal.

над укреплением международной стабильности посредством оказания поддержки демократическому управлению.
to strengthen international stability through support of democratic governance.

Все эти замечательные успехи свидетельствуют о твердой приверженности лидеров и населения Тимора- Лешти демократическому управлению, поддержанию законности
All of these remarkable achievements reflect the strong commitment among Timor-Leste's leaders and population to democratic governance, the rule of law

Для содействия демократическому управлению ПРООН уделяет особое внимание работе с партнерами в поддержку участия женщин в политической жизни,
In order to promote democratic governance, UNDP has placed particular emphasis on working with partners to support women's political participation,

Созыв конференции по демократическому управлению с участием экспертов из Кыргызстана, Монголии
Bringing together experts from Kyrgyzstan, Mongolia, and Sweden to a conference on democratic governance highlights the usefulness of the OSCE as a platform for dialogue

также организован национальный форум по демократическому управлению и достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
as well as a national-level forum on democratic governance and the achievement of the Millennium Development Goals.

стране были осуществлены реформы, направленные на переход к рыночной экономике и демократическому управлению.
the independence of Kyrgyzstan in 1991, the country has pursued reforms towards a market economy and democratic governance.

Сент-Люсия с удовлетворением отмечает, что международное сообщество попрежнему своими интенсивными усилиями способствует и содействует уверенной поступи Гаити по пути к рекомендованному чуть более года назад демократическому управлению.
Saint Lucia is pleased to note that Haiti's march toward democratic governance, recommenced just over one year ago, continues to be assisted and sustained by the generous efforts of the international community.

насилию в отношении женщин в политике и демократическому управлению безотносительно гендерных факторов.
to women in politics, violence against women in politics and gender insensitivity in democratic governance.

рамочные документы для военного сотрудничества необходимо рассматривать как инструменты для оказания помощи развитию национальных вооруженных сил« образом, соответствующим демократическому управлению».
the framework of military cooperation in the region had to be regarded as assistance to national armed forces to develop"in a manner consistent with democratic governance.

КОНПО организовала этот форум под названием" Партнерство ООН- НПО в целях содействия демократическому управлению: укрепление потенциала
of the Economic and Social Commission of Asia and Pacific(ESCAP) under the title of"UN-NGOs Partnerships for Democratic Governance: Building Capacities

стремлением к более транспарентному и более демократическому управлению нашей Организацией, которая так дорога нам.
the desire for a more transparent and more democratic management of our Organization, which we hold so dear.

руководитель Группы по демократическому управлению Отделения ПРООН в Южном Судане Аманда Серумаге.
Amanda Serumage, Team Leader of the Democratic Governance Unit, UNDP, in South Sudan.

проведении систематического анализа и изучении работы ПРООН, посвященной демократическому управлению, по всему миру с целью извлечь уроки из опыта деятельности на местах
the Centre is now focused on conducting systematic analysis and reviews of the democratic governance work of UNDP around the globe aimed at learning from experience in the field

Поощрение демократического управления.
Fostering democratic governance.

Укрепление институтов демократического управления и законности.
Strengthening democratic governance institutions and rule of law.

эффективных институтов демократического управления.
accountable State and sound, democratic government institutions.

Политическое и демократическое управление и политика в области общественной информации.
Political and democratic governance and public information policy.

Демократическое управление.
Democratic governance.

Демократическое управление может раскрыть потенциал для развития.
Democratic governance can unleash the potential for development.