ДЕМОКРАТИЧНОСТИ - перевод на Английском

• democratic
• democracy
• democratization

Примеры использования Демократичности на Русском языке и их переводы на Английский язык

И, наконец, для усиления эффективности деятельности Организации Объединенных Наций необходимо обеспечить повышение уровня представительности и демократичности в ее работе.
Lastly, for the United Nations to be more effective it must also become more representative and democratic in its functioning.

открытости и демократичности.
transparent and democratic.

укрепления транспарентности и демократичности.
transparent and democratic.

открытости и демократичности.
more open and democratic.

Это игра, наделенная духом демократичности и ведущая к равноправию: на футбольном поле все равны!
It is a game that is democratic in spirit and an equalizer through competition- when running on the pitch, everyone is equal!

Именно в этом контексте- контексте демократичности Генеральной Ассамблеи- каждое государство- член имеет
It is in this context- the context of the democracy of the General Assembly- that every Member State has

Вопиющее отсутствие демократичности и транспарентности в международной финансовой системе
The scandalous lack of democracy and transparency in the international financial system

Степень демократичности государства определяется степенью причастности его граждан не только к процессу формирования органов государственной власти, но и отправления ими своих функций.
The level of democracy in a state is determined by the degree to which its citizens are involved not only in the formation of state bodies, but also in the functioning of these bodies.

Реформа означает активизацию деятельности Генеральной Ассамблеи, перестройку Совета Безопасности, повышение его демократичности и укрепление ООН в целом.
Reform means revitalizing the General Assembly, restructuring the Security Council and making it more democratic; and bolstering the United Nations as a whole.

уровень демократичности национального правительства; уровень демократичности местных властей;
national democratic governance; local democratic governance; judicial framework

открытости и демократичности.
more open and more democratic.

ВЦО ЛЖВ постоянно работает по вопросам повышения прозрачности и демократичности процессов и процедур в Организации,
ECUO is constantly working to improve transparency and democratic processes and procedures in the Organization,

Показатели демократичности управления конкретно предназначены для оценки прогресса и оказания политикам Монголии
The democratic governance indicators are being specifically tailored to measure progress

В целях повышения уровня подотчетности и демократичности процессов выборов ОПП в уставах большинства ОПП предусматриваются положения об ответственных за проведение выборов,
With regards to furthering accountability and democracy in the electoral processes of SRBs, most SRB statutes provide for polling officers who independently organize

членском составе Совета Безопасности, и этой возможностью необходимо воспользоваться для обеспечения демократичности и транспарентности в процессе принятия решений.
that opportunity should be seized in order to ensure that democratization and the transparency of the decision-making process are kept in mind.

на усиление транспарентности и демократичности в его деятельности.
to increase transparency and democracy in its actions.

обеспечению большей транспарентности и демократичности его работы, большей отчетности
more transparent and democratic in its work, more accountable

который сегодня лишен демократичности и не отражает единодушную волю государств-- членов Организации Объединенных Наций.
which lacks democracy and does not reflect the unanimous will of Member States.

также большей демократичности его процесса принятия решений.
as well as greater democratization in its decision-making process.

результативности и демократичности в Совете Безопасности.
efficiency and democracy in the Security Council.