ДЕПОЗИТУ - перевод на Английском

• deposit
• deposits

Примеры использования Депозиту на Русском языке и их переводы на Английский язык

ставку по кредиту или в одностороннем порядке уменьшать процентную ставку по депозиту.
a credit agreement or decrease an interest rate under a deposit agreement unilaterally.

По Депозиту Банком не может быть односторонне сокращен срок действия договора,
In respect of Deposits, the Bank may not unilaterally reduce the term of the Agreement

Процентная ставка по депозиту овернайт устанавливается Административным советом НБМ,
The interest rate on overnight deposits shall be established by the NBM Council of Administration,

более- это значительно выше годовой процентной ставки по банковскому депозиту в долларах США.
more- is significantly higher than the annual interest rate on bank deposits in US dollars.

различных по видам и по валюте, Фонд выплачивает по ним совокупное возмещение по депозиту, но не более эквивалента 10( десяти) миллионов тенге.
the Fund shall refund overall deposits, but the amount of refunding shall be no more than the equivalent of 10(ten) million tenge.

Примечание 2: норма прибыли по депозиту означает подлежащую к выплате вкладчику долю прибыли, полученной Банком в результате дальнейшего инвестирования депозитных средств в финансируемые проекты, соответствующие исламским принципам финансирования.
Note 2: Rate of return on the deposit means a share of profit generated by the Bank as a result of investing deposited funds in Sharia compliant projects financed to be paid to the depositor.

которая рассматривала изначально электронные деньги близко к депозиту, стала более понятной.
which originally considered electronic money as very close to a deposit, was gradually made lighter.

которые включают возможность накапливать средства с максимальной выгодой под высокий процент по депозиту или размещать свободные средства на короткий срок- в зависимости от того, что вам предпочтительней.
which include possibility to accumulate your funds with maximum benefit with high rates on a deposit or to place free money on a short period of time- depending on your preferences.

неснижаемого остатка процентная ставка по траншу, соответствующему депозиту, либо неснижаемому остатку по сумме
security deposit in the BAnK, interest rate for the instalment corresponding to the deposit or security deposit by the amount

Продление срока депозита не допускается.
Extension of the deposit period is not allowed.

Депозит- цена аренды в один месяц.
Deposit is the rental price of one month.

Ставки по депозитам и займам ОСРД: желательно.
Range of deposit and lending rates GDDS; encouraged.

Процентные суммы депозитов подлежат 10% налогооблажению.
Deposit interest amounts are subject to 10% taxation.

Требуется месячный депозит для годового контракта.
One month deposit required for annual contract.

Для больших проектов начальный депозит может быть от 30.
For large projects initial deposit may be 30.

Шаг III- Пополнить депозит и начать торговлю!
Step III- Top-up the deposit and start trading!

Возмещаемые депозиты для категорий чувствительных товаров.
Refundable deposit for sensitive products categories.

Депозит с гарантированным вкусненьким бонусом.
Deposit with guaranteed sweet bonus.

Зона Депозиты для собак и кошек.
Deposit area for dogs and cats.

Депозит за сохранность- 700 000 Бат.
Deposit for security- 700 000 Baht.