ДЕПОНИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• deposit
• escrow
• sequestration
• depositing
• deposits
• deposited
• of deposition

Примеры использования Депонирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

На обороте чеков будет делаться надпись“ Только для депонирования на счете ЮНВТО”
Cheques will be endorsed“For deposit only to the account of UNWTO”

Агент депонирования должен проверить точность
Escrow Agent must verify the accuracy

Для регистрации слайдфильмов и диафильмов и депонирования материалов регистрации,
To register, slide films and filmstrips and deposit registration materials,

Задействование потенциала энергоэффективности и депонирования углерода в работе по улучшению земель
Bringing energy-efficiency and carbon sequestration to work for land and soils improvement;

Этот файл необходимо отправлять только для инкрементных депозитов депонирования( например, для файлов типа« inc»);
DOMDEL." This file must be sent only for incremental escrow deposits(e.g.- file type"inc");

Все суммы, превышающие лимит депонирования, банк автоматически перечисляет на Ваш накопительный вклад.
The bank automatically transfers all amounts that exceed the deposit limit set by the bank to your savings deposit..

депозитов объекты Объединения реестра, которые необходимо рассмотреть для депонирования данных, представляют собой объекты,
the Universeuniverse of Registry objects to be considered for data escrow are those objects necessary

Ее краткое описание включено в Атлас депонирования углерода издания 2010 года, а также в презентации и публикации Национальной лаборатории энергетических технологий НЛЭТ.
This is briefly described in the 2010 edition of the Carbon Sequestration Atlas and is also included in presentations and publications by the National Energy Technology Laboratory NETL.

СКВ перечисляется по курсу Центрального банка Республики Узбекистан на дату депонирования.
Cash means in FCC shall be transferred by a rate of the Central Bank of the Republic of Uzbekistan taken by a date of deposition.

опубликованные в Норвегии и полученные путем депонирования, а также зарубежные издания норвежских композиторов.
supplied by legal deposit, and foreign prints by Norwegian composers.

Оператор регистратуры обязуется обеспечить соблюдение процедур депонирования данных, изложенные в Спецификации 2, прилагаемой к настоящему документу(« Спецификация 2»),
Registry Operator shall comply with the registry data escrow procedures set forth in Specification 2 attached hereto(“Specification 2”)

В этой связи важно понять роль O3 в качестве модератора реакций на изменение климатических условий в глобальных моделях чистой первичной продуктивности на суше и депонирования углерода.
Therefore, it was also important to bring an understanding of O3 as a moderator of climate change responses into global models of terrestrial net primary productivity and carbon sequestration.

У банка боле 100 тысяч клиентов в области кредитования, депонирования и расчетных услуг.
The bank has more than 100 thousand customers in the area of credit, deposit and settlement services.

Создание системы для депонирования всех поступлений от лесной промышленности на указанные Министерством финансов счета в Центральном банке Либерии.
Establish a system for depositing all forestry revenues in accounts directed by the Ministry of Finance at the Central Bank of Liberia.

Находящиеся на счете условного депонирования, по состоянию на 31 марта 2018 года, в размере 1 499 653 RSD 31 декабря 2017 года.
As at 31 March 2018 deposits with original maturity more than 3 months less than 1 year amounting to 4,084,993 RSD 31 December 2016.

Для обоих типов объекты объединения реестра, которые необходимо рассмотреть для депонирования данных, представляют собой объекты,
For both types, the universe of Registry objects to be considered for data escrow are those objects necessary

требующие поддержания энергии пласта, в ближайшей перспективе представляются наиболее перспективными для депонирования СО2.
oil reservoirs requiring EOR are leading contenders for near-term CO2 sequestration.

садово-паркового искусства и депонирования материалов регистрации подаются.
landscape art and deposit registration materials submitted.

Вместо депонирования собранных пошлин и налогов в Центральный
Rather than depositing duties and taxes into the Central Bank,

Агент депонирования может получить разрешение на дублирование того или иного депозита в целях выполнения условий и положений соглашения о депонировании..
Escrow Agent may be permitted to duplicate any Deposit, in order to comply with the terms and provisions of the escrow agreement.