ДЕПОРТИРОВАНО - перевод на Английском

• deported

Примеры использования Депортировано на Русском языке и их переводы на Английский язык

армянское население этих районов депортировано.
since the Armenian population of these districts has been deported.

оно может быть депортировано из Новой Зеландии.
they could be removed from New Zealand.

Если лицо не может быть депортировано или удалено из страны в пределах разумного периода времени, то его дальнейшее содержание под стражей становится необоснованным,
If the person's deportation or removal cannot be achieved within a reasonable period, continued detention would no longer be reasonable,

выдворено всего 257 лиц иностранных граждан, из них депортировано 164 лиц, выдворено 93 граждан.
violating the above-mentioned articles; 164 people were deported and 93 were removed.

Он депортировал людей в концлагеря.
He deported people to the camps.

Саудовская Аравия депортировала Абдужаббарова благодаря« договоренности об экстрадиции.
Saudi Arabia deported Abdujabbarov thanks to"an agreement on extradition.

Приложение 4-- Число женщин, депортированных из Сирии в 2005 и 2006 годах.
Annex 4-- Number of women deported from Syria during 2005 and 2006.

Саласпилсский лагерь строили евреи, депортированные из Германии, Австрии и Чехословакии.
It was built by deported Jews from Germany, Austria and Czechoslovakia.

Утверждение о том, что Ирак депортировал их вследствие их этнических связей.
It is not true that Iraq deported them because of their ethnic ties.

Его можно будет депортировать на Сигнус Альфа.
He could be deported to Cygnus Alpha.

Последние задерживаемые египтяне были депортированы в ноябре 2006 года.
The last Egyptian detainees had been deported in November 2006.

Он был депортирован в Турцию 28 июня 2011 года.
He was deported to Turkey on 28 June 2011.

Меня оттуда депортировали, и Б.
A, because I got deported, and B.

Правительство Эфиопии никогда не депортировало никого из граждан своей страны.
Her Government had at no time deported any of its citizens.

Несколько человек были депортированы более безопасным путем в Босанска- Градиншку.
A few were deported the safer way to Bosanska Gradiška.

Израиль задержал и впоследствии депортировал более 600 находившихся на судах добровольцев.
Israel had detained and subsequently deported over 600 volunteers on the ships.

Депортирован в Доминиканскую республику.
Deported to the Dominican Republic.

В 2005 году воздушным транспортом было депортировало 2084 женщины, а в 2006-- 1567.
In 2005, 2,084 women were deported by air versus 1,567 in 2006.

Судья депортировал ее брата три дня назад.
The judge just deported her brother three days ago.

Депортированные лица- лица, которым официально предписано покинуть страну ее уполномоченным органом.
Deported persons shall mean persons who were officially ordered to leave a country by its authorised agency.