ДЕПУТАТАМИ - перевод на Английском

• deputies
• members
• mps
• lawmakers
• parliamentarians
• representatives
• mks
• parliament

Примеры использования Депутатами на Русском языке и их переводы на Английский язык

являлись депутатами первой Думы.
were deputies of the first Duma.

Поправка была одобрена парламентом через несколько месяцев после встречи специалистов ЮНКТАД с депутатами.
The amendment was approved by Parliament a few months after UNCTAD's session with MPs.

В завершении провел встречу с депутатами.
In conclusion, he held a meeting with deputies.

Члены правительства не могут быть избраны депутатами.
Members of the Government may not be elected deputies.

Во многих странах их избирают депутатами парламента.
In many countries they are elected deputies of the parliament.

Военнообязанные, избранные депутатами Парламента Республики Казахстан
Liable for military service elected by deputies of RK Parliament

Голосование за предложенные кандидатуры депутатами было решено провести открытым способом.
Voting for the proposed candidates by the deputies decided to hold an open way.

Депутатами поселковых и сельских советов- свыше 1 000 лиц из числа крымских татар.
Among the deputies to community and village councils, there are more than 1,000 Crimean Tatars.

Представлены законопроекты депутатами партии« Народный фронт».
The draft laws are presented by the deputies of the Popular Front Party.

Мая отставка была принята депутатами городской думы Нижнего Новгорода.
On May 24, the resignation was accepted by deputies of the Nizhny Novgorod City Council.

В конце 1996 года депутатами был принят Устав Московской области.
At the end of 1996, the members of duma adopted the Charter of the Moscow Oblast.

Депутатами стали партийный лидеры партии Юстус Гароэб
The two seats went to party leader Justus ǁGaroëb

Он был изменен депутатами или сотрудниками аппарата законодательного органа?
Did legislators or members of the Parliament's apparatus modify it?

Каждое этническое меньшинство представлено депутатами во Всекитайском собрании народных представителей.
Each ethnic minority was represented by deputies in the National People's Congress.

Судьи Верховного суда выдвигаются Президентом и избираются депутатами Олий Мажлиса.
Supreme Court judges were proposed by the President and elected by senators of the Oliy Majlis.

Стоит отметить, что в ходе выступлений депутатами были высказаны и свои предложения.
It should be noted that during the speeches the deputies expressed their proposals.

Кандидатуры на должность Председателя Мажилиса выдвигаются депутатами Палаты.
The candidacies for the Chairperson of the Mazhilis shall be nominated by the deputies of the Chamber.

И только 17 марта 2016 года поправки были приняты депутатами окончательно.
Only 17 March, 2016 amendments were adopted by deputies finally.

Законопроект был внесен в Госдуму в январе 2015 г. Депутатами от« Единой России»
In January 2015, deputies of United Russia, Irek Boguslavsky, Rinat Hayrovym,

Кайрат Абдрахманов также провел встречу с депутатами британского Парламента, членами Всепартийной группы по сотрудничеству с Казахстаном.
Kairat Abdrakhmanov met with members of the British Parliament as well as with members of the All-Party Parliamentary Group for Kazakhstan.