Примеры использования Деревенщина на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
А я и есть деревенщина.
I am a country boy.Я не хотела выглядить как…- Деревенщина?
И кто теперь тупой, ты или деревенщина?
Now who's more stupid, you or the hick?Настоящая деревенщина.
Вот, пожалуйста, Деревенщина.
Говори правду, деревенщина!
И чем ты будешь открывать консервы, деревенщина?
How are you going to open your tins, country boy?некультурный мужчина, деревенщина.
uncultured man, redneck.Гребаная деревенщина.
Fuckin' hillbilly.Я просила твоей помощи, деревенщина?
Did I ask for your help, country boy?Reintarnation: Возвращаясь к жизни, как деревенщина.
Reintarnation: Coming back to life as a hillbilly.У тебя три секунды, деревенщина.
You got three seconds, hillbilly.это какие-то пришельцы- деревенщина.
maybe they're like hillbilly aliens.Давай, деревенщина!
Come on, hillbilly!Тупая деревенщина.
Из-за этого кажется, что мы- деревенщина.
That makes us sound like Hicks.Когда вся деревенщина приходит обналичить чеки фермерских субсидий.
When all the hayseeds come in and cash their farm subsidies cheques.Хорошо, деревенщина, это ограбление!
All right, you hayseeds, it's a stick-up!Деревенщина Долины Смерти показала мне выход из дюн.
The Death Valley rednecks showed me the way out of the dunes.Они деревенщина, Рита.
They're hicks, Rita.
