ДЕСТАБИЛИЗИРУЮЩЕГО - перевод на Английском

• destabilizing
• de-stabilizing

Примеры использования Дестабилизирующего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель Организации: содействие укреплению взаимного доверия между государствами- членами в области обычных вооружений и решение проблемы дестабилизирующего и чрезмерного накопления стрелкового оружия
Objective of the Organization: To promote greater mutual confidence between Member States in the field of conventional arms and to address the destabilizing and excessive accumulation of and illicit trafficking in

безопасности государств и дестабилизирующего законные правительства, сформированные конституционным путем.
and destabilizes legitimately constituted Governments.

в области обычных вооружений, включая сдерживание незаконного распространения, дестабилизирующего и чрезмерного накопления
in particular with regard to curbing the illicit proliferation, the destabilizing and excessive accumulation,

особенно в том, что касается ограничения незаконного распространения, дестабилизирующего и чрезмерного накопления
in particular with regard to curbing the illicit proliferation, the destabilizing and excessive accumulation,

С учетом особенно пагубных последствий террористических актов в общепланетарном масштабе и их дестабилизирующего воздействия на национальные финансовые системы,
In view of the increasingly destructive effects of terrorist acts throughout the world and their negative impact on the stability of national financial systems,

Дестабилизирующие социально-экономические проблемы.
Destabilizing socio-economic issues.

В данном случае речь идет о дестабилизирующих факторах, вызывающих беспокойство всех государств.
Those were destabilizing factors which were of concern to all States.

Не ослабевают дестабилизирующие тенденции и рост напряженности в межгосударственных отношениях.
Destabilising trends are not weakening and tensions in interstate relations are escalating.

Соединенные Штаты осуждают эти дестабилизирующие меры и призывают Россию немедленно отменить их.
The United States condemns these destabilizing actions and calls on Russia to reverse them immediately.

Третьим дестабилизирующим фактором явилось строительство нефтепровода БТДж.
The third destabilising factor was the construction of the BTC pipeline.

Оно может иметь серьезные дестабилизирующие последствия для соответствующих регионов.
They may have serious destabilizing effects on the regions concerned.

избыточное количество наличности оказывают дестабилизирующее воздействие на экономику стран.
an abundance of cash provide destabilising effects on local economies.

Примером тому является дестабилизирующее воздействие конфликта в Сьерра-Леоне на Гвинею.
The destabilizing effects of the conflict in Sierra Leone on Guinea are an example of this.

Гонка вооружений могла бы стать дестабилизирующим фактором вне зависимости от категории вооружений.
An arms race could be a destabilizing factor regardless of the category of weapons.

Это событие носит дестабилизирующий характер для региона.
That is a destabilizing development for the region.

Будучи обеспокоена дестабилизирующим воздействием положения Зимбабве на регион.
Concerned about the destabilizing effects of the situation in Zimbabwe on the region.

Они отмечают дестабилизирующий и даже<< декодифицирующий>> эффект, который может дать безуспешная конвенция.
They note the destabilizing and even"decodifying" effect that an unsuccessful convention may have.

Это может стать дестабилизирующим фактором, последствия которого будут ощущаться за пределами наших границ.
This can be destabilizing, and its effects will be felt beyond our borders.

Такие амнистии не являются дестабилизирующими, а необходимы для сохранения социальной
Such amnesties were not destabilizing, but they were essential to preserving social

Ее дестабилизирующие последствия для многих развивающихся стран принимают тревожные масштабы.
Its destabilizing effect on many developing countries was alarming.