DESTABILIZING ACCUMULATION - перевод на Русском

• дестабилизирующего накопления
• дестабилизующего накопления
• дестабилизирующее накопление
• дестабилизирующим накоплением
• дестабилизирующем накоплении
• дестабилизирующих запасов
• дестабилизирующему обстановку накоплению

Примеры использования Destabilizing accumulation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Seminar identified areas for developing concrete measures to combat the destabilizing accumulation and uncontrolled spread of small arms
На семинаре были выявлены области для разработки конкретных мер по борьбе с дестабилизирующим накоплением и неконтролируемым распространением стрелкового оружия

security arising from the illicit transfer, destabilizing accumulation and misuse of small arms
возникающих в результате незаконной передачи, дестабилизирующего накопления и ненадлежащего использования стрелкового оружия

the excessive and destabilizing accumulation of such weapons in regions of conflict is,
чрезмерное и дестабилизирующее накопление такого оружия в регионах конфликтов является,

measures to reduce the destabilizing accumulation and uncontrolled spread of these weapons.
меры с целью сокращения дестабилизирующего накопления и бесконтрольного распространения такого оружия.

The excessive and destabilizing accumulation of small arms is pervasive,
Чрезмерное и дестабилизирующее накопление стрелкового оружия является повсеместной проблемой,

it did nevertheless note the need to address excessive and destabilizing accumulation of conventional arms.
тем не менее, отметила необходимость урегулирования чрезмерного и дестабилизирующего накопления обычных вооружений.

It is clear that the destabilizing accumulation of weapons in Georgia is the result of the connivance of a number of countries
Понятно, что дестабилизирующее накопление вооружений в Грузии результат попустительства ряда стран,

reduction of the excessive and destabilizing accumulation of weapons;
сокращение масштабов чрезмерного и дестабилизирующего накопления оружия;

The illicit transfer, destabilizing accumulation and misuse of small arms
Незаконная передача, дестабилизирующее накопление и неправомерное использование стрелкового оружия

especially their excessive and destabilizing accumulation in areas of conflict.
особенно их чрезмерного и дестабилизирующего накопления в районах конфликтов.

The excessive and destabilizing accumulation of small arms
Чрезмерное и дестабилизирующее накопление стрелкового оружия

The disbursement of such funds by the European Union will, however, be conditional on the recipient's commitment to preventing the destabilizing accumulation of small arms.
Однако выделение таких средств Европейским союзом будет обусловливаться обязательством получателя предотвращать дестабилизирующее накопление стрелкового оружия.

Moreover, despite certain achievements in the field of conventional arms, the destabilizing accumulation and proliferation of conventional arms still remains a serious security threat.
Кроме того, несмотря на некоторые успехи, достигнутые в области обычных вооружений, дестабилизирующее накопление и распространение обычных вооружений попрежнему создают серьезную угрозу безопасности.

light weapons, and their excessive and destabilizing accumulation and circulation, in regions of conflict.
легких вооружений и их чрезмерное и дестабилизирующее накопление и распространение в районах конфликтов.

entitled"Position of the Chinese Delegation on the question of excessive and destabilizing accumulation of arms";
озаглавленный" Позиция китайской делегации по вопросу о чрезмерных и дестабилизирующих накоплениях вооружений";

the same holds true here at the CD for terms such as"military holdings","procurement through national production","excessive and destabilizing accumulation of arms", etc.
же самое относится и к таким терминам, как" военные запасы"," закупки за счет отечественного производства"," чрезмерное и дестабилизующее накопление оружия" и т. д.

that an excessive and destabilizing accumulation of weapons can result also from procurements based on national production capabilities.
что чрезмерное и дестабилизирующее накопление вооружений может происходить и в результате закупок за счет отечественных производственных потенциалов.

We are also concerned about the excessive and destabilizing accumulation of conventional arms,
Нас также беспокоит чрезмерное и дестабилизирующее накопление обычных вооружений,

light weapons is closely linked to the excessive and destabilizing accumulation and transfer of such arms.
легкими вооружениями тесно связана с чрезмерным и дестабилизирующим накоплением и поставкой такого оружия.

The excessive and destabilizing accumulation of conventional weapons has a negative impact on confidence among States,
Избыточное и дестабилизирующее накопление обычных вооружений негативно сказывается на доверии между государствами,