DESTABILIZE - перевод на Русском

• дестабилизировать
• дестабилизации
• привести к дестабилизации положения
• дестабилизируют
• дестабилизирует
• дестабилизацию
• дестабилизирующие
• расшатывают

Примеры использования Destabilize на Английском языке и их переводы на Русский язык

can again destabilize the region.
могут вновь дестабилизировать обстановку в регионе.

The wormhole might destabilize.
Червоточина может дестабилизироваться.

Home Dacic: events in Kumanovo might destabilize the region.
Дачич: События в Куманово могут дестабилизировать обстановку в регионе.

China is a wildcard, and it may destabilize the markets greatly,
Пока неясно, какую роль сыграет Китай- он может сильно дестабилизировать рынки, особенно те,

However, in certain circumstances, elections also have the potential to divide and destabilize, as recently observed in Afghanistan,
Но в некоторых обстоятельствах выборы могут также приводить к расколу и дестабилизации, как это недавно произошло в Афганистане,

violence associated with drug trafficking can destabilize a whole country
связанные с оборотом наркотиков, могут дестабилизировать целую страну

it could further destabilize countries that are already struggling to recover from conflict or experiencing political difficulties.
она может привести к дальнейшей дестабилизации положения в странах, которые и так уже изо всех сил стремятся преодолеть последствия конфликта или сталкиваются с политическими проблемами.

In addition, attempts had been made to use social networks to subvert and destabilize Cuba, as in the case of the ZunZuneo network.
Кроме того, предпринимаются попытки использовать социальные сети для подрыва и дестабилизации Кубы, как например, ситуация с сетью Сун- Сунео.

such violations could destabilize society.
такие нарушения могут дестабилизировать общество.

The staggering profits obtained foster corruption and even destabilize political the favoured from criminal organization.
Огромные доходы, получаемые от незаконного оборота наркотических средств, способствуют коррупции и даже дестабилизации политической системы в этих странах.

We see emerging in each of our countries pockets of discontent which in essence challenge and destabilize the very shaky foundations of our young democracies.
Мы наблюдаем в каждой из наших стран очаги недовольства, которые по существу ставят под сомнение и расшатывают очень непрочные фундаменты наших молодых демократий.

The independent expert appeals to the international community to urge the Government of Burundi to desist from taking measures which may destabilize the country.
Независимый эксперт призывает международное сообщество настоятельно призвать правительство Бурунди воздерживаться от принятия мер, которые могли бы привести к дестабилизации положения в стране.

Its goal is to sow discord among the Arab countries in order to weaken and destabilize them.
Ее цель состоит в создании очагов раздора в арабских странах, чтобы дестабилизировать и ослабить их.

According to the Sudanese media, a statement issued on 13 January by the Legislative Assembly of Western Darfur State condemned the attempts to instigate riots and destabilize the situation.
Согласно суданским средствам массовой информации в заявлении Законодательной ассамблеи штата Западный Дарфур от 13 января осуждались любые попытки подстрекательства к массовым беспорядкам и дестабилизации положения.

The current new gTLD program's RPMs should meaningfully complement, not destabilize, the proven, globally recognized UDRP.
Текущие МЗП программы новых рДВУ должны существенно дополнять, а не дестабилизировать проверенную и всемирно признанную политику ЕПРД.

conflicts unleash horror and suffering, they also destabilize old ways of doing things
конфликты влекут за собой ужасы и страдания, они же расшатывают старый порядок вещей,

They destabilize our economies, compromise our development,
Они дестабилизируют нашу экономику, подрывают наше развитие,

Divergence of the monetary policies of central banks in major countries might invite new speculation and further destabilize the system.
Расхождения в денежно-кредитной политике центральных банков крупных стран могут создать условия для новой волны спекуляции и дальнейшей дестабилизации системы.

refugee camps can destabilize the situation in an entire region.
беженцев может дестабилизировать ситуацию во всем регионе.

fuel conflicts and destabilize States, thus jeopardizing all development efforts.
подпитывает конфликты и дестабилизирует государства, создавая тем самым угрозу всем усилиям в области развития.