DESTABILIZE in Vietnamese translation

• gây bất ổn
• làm mất ổn định
• gây mất ổn định
• làm bất ổn

Examples of using Destabilize in English and their translations into Vietnamese

South Korea's central bank has announced that it does not plan to launch its own digital currency over fears it could destabilize the economy.
Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc( BoK) đã thông báo rằng họ không có kế hoạch ra mắt đồng tiền kỹ thuật số của riêng mình vì lo ngại có thể làm mất ổn định nền kinh tế.

including the Qods Force, Hizballah, and other militants that spread terror and destabilize the region.”.
các nhóm chiến binh khác gieo rắc nỗi kinh hoàng và gây mất ổn định khu vực.”.

Moscow has warned that a U.S. military response to the chemical attack could put Russian troops in the line of fire and destabilize the Syrian state, prolonging the conflict.
Moscow cũng đã lên tiếng cảnh báo rằng một cuộc đáp trả quân sự của Mỹ đối với cuộc tấn công hóa học có thể đẩy lính Nga vào trận chiến và làm bất ổn nhà nước Syria, kéo dài cuộc xung đột này.

could be tweaked and funded without the individual mandate, but the pre-existing condition coverage has a natural snowballing effect that would destabilize insurance without it.
phạm vi điều kiện đã tồn tại từ trước có hiệu ứng tuyết tự nhiên sẽ làm mất ổn định bảo hiểm mà không có nó.

equipment for defense purposes, which cannot destabilize the situation on the region," the ministry said in a statement.
hoàn toàn không thể gây mất ổn định trong khu vực”, tuyên bố của Bộ Ngoại giao Nga viết.

Putin, in turn, has repeatedly said that the United States seeks to thwart Russia's legitimate interests abroad and destabilize the political situation inside the country.
Về phần Putin, ông đã nhiều lần nói Mỹ tìm cách ngăn chặn lợi ích hợp pháp của Nga ở nước ngoài và làm mất ổn định tình hình chính trị trong nước.

saying fighting there could destabilize the entire region.
cuộc chiến ở đó có thể gây mất ổn định cho toàn khu vực.

The memo reflected a“general consensus” among Pentagon officials and Secretary of State Henry Kissinger that Israel's weapons program would destabilize the region.
Bản báo cáo phản ánh một sự“ đồng thuận chung” giữa các quan chức Lầu Năm Góc và Ngoại trưởng Henry Kissinger rằng chương trình vũ khí của Israel sẽ làm mất ổn định khu vực.

If they get their hands on this, they could control nuclear facilities, world markets anything from a plane in the sky to the phone in your pocket. and destabilize entire city grids.
Bất cứ thứ gì từ máy bay trên bầu trời… Nếu chúng nhúng tay vào việc này, cơ sở hạt nhân, thị trường thế giới, tới điện thoại trong túi của cô. chúng có thể kiểm soát và làm mất ổn định toàn bộ mạng lưới thành phố.

Nuclear facilities, world markets, If they get their hands on this, anything from a plane in the sky they could control and destabilize entire city grids, to the phone in your pocket.
Bất cứ thứ gì từ máy bay trên bầu trời… Nếu chúng nhúng tay vào việc này, cơ sở hạt nhân, thị trường thế giới, tới điện thoại trong túi của cô. chúng có thể kiểm soát và làm mất ổn định toàn bộ mạng lưới thành phố.

Often the poor suffer most from natural disasters, which destabilize less secure economies and societies, and strike already precarious habitats or environments.
Thường thường người nghèo chịu đau khổ nhất vì những thảm họa thiên nhiên, nó làm mất ổn định những nền kinh tế và xã hội ít an toàn hơn, và đánh thẳng vào những môi trường sống bấp bênh hoặc môi trường.

repercussions in Iraq and in the region", and that the move could further destabilize the region.
động thái trên sẽ khiến khu vực thêm bất ổn.

militants take power in Syria, they could destabilize the entire Middle East region for decades.
họ sẽ gây bất ổn cho toàn khu vực Trung Đông trong nhiều thập kỷ tới.

possible destabilization of Turkey, which in turn would destabilize the entire Caucasus and strengthen ISIS in Afghanistan.
điều này xảy ra sẽ kéo theo bất ổn cho toàn khu vực Kavkaz và tăng cường sức mạnh IS ở Afghanistan.

militants take power in Syria, they could destabilize the entire Middle East region for decades.
họ sẽ gây bất ổn cho toàn khu vực Trung Đông trong nhiều thập kỷ tới.

came to power through free elections, the United States began funneling more money to opposition forces to help"destabilize" the new government.
Hoa Kỳ bắt đầu chi thêm nhiều tiền cho các lực lượng đối lập để làm" bất ổn" chính phủ mới.

And U.S.-led international sanctions, imposed from the 1990s onward, have aimed to impoverish, destabilize and ultimately topple the Islamist regime.
Và những lệnh cấm vận quốc tế do Mỹ dẫn đầu, áp dụng từ những năm 1990 trở đi, là nhằm làm Iran nghèo kiệt, mất ổn định, và cuối cùng là lật đổ chế độ Hồi giáo.

Any form of US-NATO direct military intervention against Syria would destabilize the entire region, potentially leading to
Bất kỳ hình thức can thiệp quân sự trực tiếp nào của Mỹ và NATO vào Syria cũng sẽ gây bất ổn toàn bộ khu vực,

Many in the province fear that direct rule would further destabilize the delicate political balance between the two sides who, until last year, had run the
Nhiều người trong tỉnh lo sợ rằng nguyên tắc trực tiếp sẽ làm mất ổn định thêm sự cân bằng chính trị tế nhị giữa hai bên,

When he adds protectionist measures, which could destabilize entire economies, not simply European economies but those of the world, we must respond and when he refuses the arrival of refugees,
Khi ông ta thực hiện các biện pháp bảo hộ có thể gây bất ổn các nền kinh tế không chỉ ở châu Âu