DESTABILIZE in Slovak translation

• destabilizovať
• destabilizáciu
• destabilizujú
• destabilizuje

Examples of using Destabilize in English and their translations into Slovak

a driver incorrectly installed you can destabilize the entire system.
vodič nesprávne nainštalovaný môže destabilizovať celý systém.

elsewhere to enable North Korea to generate income used to develop weapons of mass destruction and destabilize the region,” Treasury Secretary Steven Mnuchin said in a statement.
odinakiaľ umožňovali Severnej Kórei generovať príjem používaný na vývoj zbraní hromadného ničenia a destabilizáciu regiónu," píše sa vo vyhlásení ministra financií USA Stevena Mnuchina.

they could destabilize the entire Middle East region for decades.
mohli by destabilizovať celý Stredný východ na celé desaťročia.

With the development of the disease, the internal organs and tissues are damaged, which destabilize the normal vital activity of the animal,
Keď vývoj choroby dochádza k léziu vnútorných orgánov a tkanív, ktoré destabilizujú normálne živočíšne odpady,

elsewhere to enable North Korea to generate income used to develop weapons of mass destruction and destabilize the region," Treasury Secretary Steve Mnuchin said in the release.
odinakiaľ umožňovali Severnej Kórei generovať príjem používaný na vývoj zbraní hromadného ničenia a destabilizáciu regiónu," píše sa vo vyhlásení ministra financií USA Stevena Mnuchina.

can destabilize remote memories," which would be an unwanted effect.
napríklad zvyšovanie trvania, môže destabilizovať vzdialené spomienky, čo by bolo nežiaduce.

rhetoric that further destabilize the region and focus instead on taking concrete steps toward fulfilling its commitments and international obligations”.
ktoré ďalej destabilizujú región, a sústredila sa na konkrétne kroky na plnenie svojich medzinárodných povinností“.

puts lives at risk, traumatizes people and destabilize families.
ktoré neraz ohrozuje život ľudí traumatizuje a destabilizuje rodiny.

elsewhere to enable North Korea to generate income used to develop weapons of mass destruction and destabilize the region,” Steven Mnuchin, the Treasury secretary, said in a statement on Tuesday.
odinakiaľ umožňovali Severnej Kórei generovať príjem používaný na vývoj zbraní hromadného ničenia a destabilizáciu regiónu," píše sa vo vyhlásení ministra financií USA Stevena Mnuchina.

rhetoric that further destabilize the region and focus instead on taking concrete step towards fulfilling its commitment and international obligations”.
ktoré ďalej destabilizujú región, a sústredila sa na konkrétne kroky na plnenie svojich medzinárodných povinností“.

that any outside attack on it would trigger retaliation and destabilize the Mediterranean region.
akýkoľvek vonkajší útok na krajinu vyvolá odvetné opatrenia a destabilizuje stredozemný región.

elsewhere to enable North Korea to generate income used to develop weapons of mass destruction and destabilize the region," Treasury Secretary Steve Mnuchin said in a paper statement.
odinakiaľ umožňovali Severnej Kórei generovať príjem používaný na vývoj zbraní hromadného ničenia a destabilizáciu regiónu," píše sa vo vyhlásení ministra financií USA Stevena Mnuchina.

rhetoric that further destabilize the region and focus instead on taking concrete steps toward fulfilling its commitments and international obligations.”.
ktoré ďalej destabilizujú región, a sústredila sa na konkrétne kroky na plnenie svojich medzinárodných povinností“.

increase the clout of third party actors and destabilize the situation,” warned Miroslav Lajčák.
znamenať zvýšenie vplyvu zo strany tretích aktérov a destabilizáciu situácie," varoval M. Lajčák.

The Ghosts, an elite US Special Forces team, are sent behind enemy lines to wreak havoc, destabilize, and eventually break the alliance between the cartel and the corrupted government.
Duchovia, elitný tím amerických špeciálnych síl sú poslaní za nepriateľské línie za jediným cieľom- spôsobiť zmätok, destabilizáciu a nakoniec rozbiť spojenectvo medzi kartelom a skorumpovanou vládou.

is also exposed to the influx of ideologies that would like to introduce factors which destabilize the family, the result of a misunderstood sense of personal freedom.
začlenená do Európskej únie, je vystavená vplyvu ideológií, ktoré by chceli zaviesť prvky destabilizácie rodín, ovocie zle chápaného zmyslu osobnej slobody.

are sent behind enemy lines to wreak havoc, destabilize, and eventually break the alliance between the cartel
je vyslaný za nepriate¾ské línie, aby do nich vniesol chaos, destabilizoval a neskôr aj znièil spojenectvo medzi kartelom

It may also spread and destabilize other Middle Eastern theaters, where the Sunni bloc,
Destabilizujú sa aj ďalšie oblasti Blízkeho východu, kde bude sunitský blok pozostávajúci z Turecka,

Quadrupole mass analyzers use oscillating electrical fields to selectively stabilize or destabilize the paths of ions passing through a radio frequency(RF)
Štvorpólový hmotnostný analyzátor používa oscilujúce elektrické pole k selektívnemu stabilizovaniu alebo destabilizovaniu cesty iónov rádiovými frekvenciami(RF),

accidental fluctuations cannot destabilize costs for these insured for more than 0.5 percent.
viac poistencov, náhodné výkyvy nedokážu rozkývať náklady na týchto poistencov o viac než 0,5 percenta.