ДЕСТАБИЛИЗИРОВАТЬ - перевод на Английском

• destabilize
• destabilise
• destabilization
• destabilizing

Примеры использования Дестабилизировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, итак… ну, потом им нужно будет найти способ дестабилизировать.
Yeah, so-- well, then they would have to find A way to destabilize.

Они использовали магию, чтобы устраивать мор, дестабилизировать рынок.
They used spells to create disease, to destabilize markets.

Теперь нам нужно червоточина, чтобы дестабилизировать.
Now we need the wormhole to destabilise.

Силы проходят подготовку в целью дестабилизировать Руанду.
Forces are receiving training to destabilize Rwanda.

Конфликты в Африке продолжают дестабилизировать наш континент.
The conflicts in Africa continue to destabilize our continent.

то они могут дестабилизировать нынешнюю<< хрупкую ситуацию.
allowed to go unchecked, they could undermine the existing delicate situation.

Оказывают из Эритреи поддержку вооруженным оппозиционным группам, которые стремятся дестабилизировать регион;
Providing support from Eritrea to armed opposition groups which aim to destabilize the region;

Пока неясно, какую роль сыграет Китай- он может сильно дестабилизировать рынки, особенно те,
China is a wildcard, and it may destabilize the markets greatly,

может дестабилизировать графит, так что обычные стержни управления, закрывающие реактор, не могут быть вставлены.
might destabilise the graphite so that ordinary control rods that shut the reactor down could not be inserted.

связанные с оборотом наркотиков, могут дестабилизировать целую страну
violence associated with drug trafficking can destabilize a whole country

Если бы Россия не планировала дестабилизировать Грузию, откуда бы взяла Нино Бурджанадзе деньги на революцию?
If Russia wasn't planning destabilization in Georgia then where would Burjanadze get money for revolution?

такие нарушения могут дестабилизировать общество.
such violations could destabilize society.

По словам аналитиков, законопроект ставит своей целью снижение потенциальных рисков, которые могут дестабилизировать отношения между государством и религией.
The purpose of the bill is to decrease the potential risks that could destabilise relations between the state and religion, analysts say.

решительно отвергли любые попытки дестабилизировать эти правительства и демократические системы их государств.
stressed their rejection to any destabilization attempt against those governments and their democratic systems.

Ее цель состоит в создании очагов раздора в арабских странах, чтобы дестабилизировать и ослабить их.
Its goal is to sow discord among the Arab countries in order to weaken and destabilize them.

чтобы вытравить это и дестабилизировать его.
to corrode it and destabilise it.

Нынешние масштабы этого зла, которое может дестабилизировать общество, представляют собой реальную опасность для многих стран и регионов.
The current extent of that scourge and its potential for destabilizing societies constitute genuine security risks in many countries and regions.

Текущие МЗП программы новых рДВУ должны существенно дополнять, а не дестабилизировать проверенную и всемирно признанную политику ЕПРД.
The current new gTLD program's RPMs should meaningfully complement, not destabilize, the proven, globally recognized UDRP.

вызвать панику у населения и дестабилизировать политическую ситуацию.
alarm people and destabilise political situation.

Любой конфликт, способный дестабилизировать любой регион мира, представляет собой угрозу миру
Any conflict capable of destabilizing any region of the world is a threat to the peace