ДЕСТРУКТИВНЫЕ - перевод на Английском

• destructive
• negative
• disruptive

Примеры использования Деструктивные на Русском языке и их переводы на Английский язык

мелкие стычки и деструктивные вылазки значительно сократились, а доверие к СЕС выросло.
inter-ethnic clashes and spoiler activity and enhanced the credibility of EUFOR.

Выражаем искреннюю надежду на то, что деструктивные и враждебные действия, совершаемые этими элементами, не будут приписываться Исламскому Государству Афганистан.
It is earnestly hoped that the destructive and hostile activities of these elements should not be attributed to the Islamic State of Afghanistan.

Деструктивные действия экстремистов вызывают серьезную озабоченность умеренных представителей Большинства
The extremists' counter-productive actions are causing serious concern among moderates within the Majority

Актом разрушения инструмента фильм вводит также контекст рок- концертов и деструктивные действия музыкантов.
By featuring the act of destruction of musical instruments, the film introduces also the context of rock concerts and acts of destruction perpetrated by musicians.

исследовании выделен комплекс психологических факторов, обу- словливающих деструктивные и конструктивные способы разрешения нестандартных ситуаций педагогического взаимодействия.
empirical research highlighted a set of psychological factors contributing to destructive and constructive methods of resolving non-standard situations of pedagogical interaction.

обычно используя деструктивные и дорогие политические
commonly with destructive and expensive political

оба течения исследовали сходные темы, поп-арт замещал деструктивные, сатирические и анархические идеи дада- артефактами массовой культуры.
pop art replaced the destructive, satirical, and anarchic impulses of the Dada movement with a detached affirmation of the artifacts of mass culture.

открыто осудить эти деструктивные силы и принять надлежащие меры по ликвидации их сети
openly condemn these negative forces and undertake appropriate measures to dismantle their network

открыто осудить деструктивные силы и принять надлежащие меры по ликвидации их сети
openly condemn these negative forces and undertake appropriate measures to dismantle their network

оба эти явления могут иметь потенциально деструктивные последствия для международных договоров.
military occupation, both of which had a potentially disruptive effect on treaties.

в Северной Уганде, лишив деструктивные силы района действий.
northern Uganda by denying negative forces an area of operation.

с тем чтобы ликвидировать все деструктивные силы и восстановить обстановку безопасности.
with a view to eliminating all negative forces and restoring security.

в большинстве этих мест, самым решительным образом осудила эти деструктивные действия и потребовала, чтобы местные власти приняли необходимые меры для ареста
has condemned in the strongest terms these acts of destruction and demanded that local authorities take the necessary action to arrest

Их деструктивные заявления и действия не только шли вразрез с целью Конференции, но также поставили под сомнение потенциальную ценность
Their harmful rhetoric and activities had not only contradicted the purpose of the Conference but had cast doubt

Конференция должна признать отрицательные и деструктивные последствия необоснованных утверждений в отношении авторитетности режима ДНЯО.
the Conference should recognize the negative and unconstructive effects of unsubstantiated allegations on the credibility of the NPT regime.

в целях содействия рассмотрению на национальном уровне вопросов о том, каким образом можно предотвратить деструктивные инциденты с использованием ИКТ, каким образом эти инциденты могут возникать и как им можно противодействовать;
exercises to refine national deliberations on how to prevent disruptive incidents arising from State use of ICTs and how these incidents might develop and be managed;

антитеррористической деятельности правительственных и международных сил безопасности, то, с другой-- деструктивные силы пытаются противостоять установлению мира
on the other hand the forces of destruction are seeking to undermine the establishment of peace

в начале XXI века, по-прежнему угрожают деструктивные силы.
which is still threatened by the forces of destruction at the dawn of the twenty-first century.

Избегать деструктивного поведения.
Absence in destructive behaviors.

Ультралевые в Америке- деструктивная сила, которой надо противостоять.
The far left element in America is a destructive force that must be confronted.