ДЕСЯТИЛЕТНЕГО - перевод на Английском

• 10-year
• ten-year
• decade
• of 10 years
• 10year
• tenth
• ten-year-old
• 10-year-old
• tenyear
• decennial

Примеры использования Десятилетнего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воспроизведения человека для своего десятилетнего сына.
Human reproduction to his ten-year-old son.

Роман подзабыл родной язык во время своего десятилетнего пребывания в Америке.
Roman has forgotten some of his native language during his ten-year stay in America.

необходимые для расчета показателей десятилетнего плана.
data needed for calculating the indicators of the 10-year plan.

В январе 2000 года в Эстонии началась разработка десятилетнего плана развития лесного хозяйства.
Work started in January 2000 on a ten-year Forestry Development Plan for Estonia.

Женщины- представительницы коренных народов: период после проведения десятилетнего обзора Пекинской декларации
Indigenous women: beyond the ten-year review of the Beijing Declaration

После почти десятилетнего фактического моратория Чад без всяких объяснений возобновил смертные казни.
After a de facto moratorium lasting almost 10 years, executions resumed without explanation.

Избавил их от десятилетнего ожидания того, чему не суждено случиться.
Saved them from ten years of waiting for a break that would never come.

После длительного, более чем десятилетнего, перерыва в Ливадии вновь открывается профсоюзный санаторий.
After more than ten years, a trade-union resort was opened in Livadiya again.

После десятилетнего периода другое правительство могло односторонне выйти из договора.
After a 10 year period, either government could unilaterally dissolve it.

состоит в браке и имеет десятилетнего сына.
is married and has a 10 year-old son.

Для усыновления требуется согласие усыновляемого, если он достиг десятилетнего возраста.
Children who have attained 10 years of age cannot be adopted without their consent.

Более того, этот Даге даже является Ледяным Императором из десятилетнего будущего!
And this Dàgē is even the Ice Emperor from ten years in the future!

Это решение явилось результатом десятилетнего процесса консультаций и переговоров.
That decision was the result of a decade-long process of consultation and negotiation.

Принятием КС десятилетнего стратегического плана будут выполнены контрольные параметры 1- 3.
The adoption by the COP of the ten-year strategic plan would satisfy benchmarks 1- 3.

Они находятся в Португалии с десятилетнего или более юного возраста и постоянно живут здесь.
They live in Portugal since the age of 10 or below and reside there.

Межправительственный подготовительный комитет для проведения всеобъемлющего десятилетнего обзора хода осуществления Алматинской программы действий.
Intergovernmental preparatory committee for the ten-year review conference of the Almaty Programme of Action.

Согласие несовершеннолетнего, достигшего десятилетнего возраста, требуется при усыновлении( статья 118);
The consent of a minor who has reached the age of 10 is necessary for adoption(art. 118);

Комиссия возобновила работу после десятилетнего перерыва, связанного с войной.
The commission resumed its work after a decade-long pause caused by the war.

Комитет также приветствует введение в 2007- 2008 годах системы десятилетнего обучения.
The Committee also welcomes the 10 year education introduced in 2007-2008.

Дети могут привлекаться к уголовной ответственности с десятилетнего возраста.
Children can be held criminally responsible from the age of 10.