ДЕТАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• detailed
• in-depth
• detail
• details
• detailing
• nuanced

Примеры использования Детальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Понятие" спонтанного собрания" до настоящего времени не получило детальной разработки в действующем российском законодательстве.
The concept of"spontaneous assemblies" has not yet been thoroughly developed in Russian legislation.

Преимуществом такого сканирования является возможность детальной настройки параметров.
The advantage of running a Custom scan is the ability to configure the parameters in detail.

Мы рекомендуем обратиться к представителю по продажам Phillips за детальной информацией.
We recommend to contact your Philips sales representative for more information.

Эндрю руководил детальной внутренней проверкой деятельности компании в России
Andrew directed an in-depth internal audit of the company's operations in Russia

После детальной консультации я порекомендую подходящий именно Вам метод омоложения кожи и разработаю для Вас
After an in-depth consultation, I recommend the most suitable methods for your personal skin rejuvenation

Это основывается на принятии тбилисскими чиновниками более зрелой и детальной позиции в этом отношении.
This is predicated on Tbilisi policymakers taking more mature and nuanced positions in this regard.

Для детальной оценки характера и масштабов проблемы электронных
India was chosen for an in-depth assessment of the nature

Участники ознакомились с надлежащей методологией детальной оценки последствий Уругвайского раунда и открывающихся при этом возможностей и обменялись мнениями по этим вопросам.
Participants were acquainted with, and exchanged views on, appropriate methodologies for assessing in detail the implications of and opportunities to be derived from the Uruguay Round.

Если вы хотите добиться детальной проработки каждого элемента,
If you want to have an in-depth development of each element,

сферы охвата такого явления в детальной форме и выявить как исторически сложившиеся, так и нынешние меры борьбы с этим явлением.
scope of the phenomenon, in detail, and past and current measures to combat the phenomenon.

Детальной информации о таких методах не содержалось ни в одном из сообщений, полученных в процессе подготовки данного дискуссионного документа.
None of the contributions received in preparation of this discussion document included details on such assessment approaches.

Региональные отделы не имеют доступа к актуальной и детальной информации, необходимой для эффективного выявления потенциальных конфликтов и предупреждения о возможности их возникновения;
The regional divisions cannot access the up-to-date and in-depth information needed to effectively identify and warn on potential conflicts.

Группа по ЭТС продолжает анализировать потенциальные возможности детальной разработки определения и критериев оценки экологически благоприятных автомобилей.
The EFV group continues to evaluate the potential for detailing a definition and criteria for assessing environmentally friendly vehicles.

Для Детальной информации об этом продукте пошлите нам номер модели по электронной почте,
For Detail information about this product, send us model number by e-mail,

нажмите на ссылку в списке вузов или на детальной странице вуза.
click on the list of universities at the university details page.

проверке документов и детальной проверке/ оценке на месте.
document checks and on-site in-depth checks/assessments.

Разработан документ детальной технической спецификации« Set Top Box»- ов,
A detail technical specification document for Set Top Boxes, which must be

При этом успех данного проекта будет зависеть от качества его детальной разработки и осуществления.
However, the prospects for the success of the project will depend on the quality of the details of its design and implementation.

Когда вы выберете наш магазин для вашей специальной работы с краской или детальной работы, это будет сделано с использованием продуктов Glasurit.
When you choose our shop for your custom paint job or detailing job, it will be done using Glasurit products.

они должны быть основаны на детальной оценке существующей в стране правовой
be based on an in-depth assessment of the country's existing legal