ДЕТОНАЦИЮ - перевод на Английском

• detonation
• to detonate
• explosion

Примеры использования Детонацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

способно поддержать детонацию, вещество- донор обеспечит детонацию с использованием системы возбуждения взрыва, выбранной в целях сведения к минимуму влияния его взрывного воздействия на изделие( изделия)- акцептор.
is capable of supporting a detonation, the donor shall be detonated using an initiation system selected to minimise the influence of its explosive effects on the acceptor articles.

Это было показано, когда она смогла предотвратить детонацию антиматериальной бомбы, имплантированной в тело Лючии фон Варды, уничтожив его питание,
This is shown in her being able to prevent the detonation of an antimatter bomb implanted in the body of Lucia von Bardas by destroying its power supply,

Воздушным разрывом называют детонацию взрывных устройств, таких как артиллерийские снаряды, противопехотные мины,
An air burst or airburst is the detonation of an explosive device such as an anti-personnel artillery shell

это подорвет его статус арбитра православного мира и повлечет« детонацию принципа соборности, гарантом которой опять-таки является Вселенский Патриарх».
this will undermine its status as an arbiter of the Orthodox world and entail"a detonation of the conciliarity principle" which is to be secured by the Ecumenical Patriarch.

пытался предотвратить детонацию других.
tried to prevent others from being detonated.

они говорили, что эти флуоресцентные лампы надо запатентовать как<< волшебные>> и<< пуленепробиваемые>>, способные выдерживать детонацию торпеды.
asserting that these fluorescent lamps should be licensed as"magic fluorescent lamps" and"bullet-proof flourescent lamps" that could withstand a torpedo explosion.

Механизм детонации активирован.
Detonation sequence activated.

Детонация бризантных взрывчатых веществ.
Detonation of high explosives.

Он более чувствителен к удару и менее- к детонации.
It is inferior to dynamite and more liable to explosion.

Детонация предотвращена.
Detonation suspended.

Скорость детонации 6700 метров в секунду.
Detonation velocity, 6700 meters per second.

Скорость детонации была очень велика.
Detonation velocity was near top of the scale.

Детонация через 45 секунд.
Detonation in T-minus 45 seconds.

Детонация произойдить в ближайшее время
Detonation will occur shortly

Время детонации установлено- Т- минус 5 минут.
Detonation set at T-minus 5 minutes.

Детонация через 20 секунд.
Detonation in 20 seconds.

Детонация запущена.
Detonation commencing.

Детонация заряда боеголовки вызывает ударную волну, которая обеспечивает разлет осколков с высокими скоростями.
The warhead detonation causes an aerial shockwave, which results in a high-speed fragment distribution.

Детонация неизбежна.
Detonation imminent.

Минута 30 секунд до детонации.
One minute, 30 seconds to detonation.