TO DETONATE - перевод на Русском

• взорвать
• сдетонировать
• детонацию
• подорвать
• взрывать
• на детонацию
• для взрыва
• в действие

Примеры использования To detonate на Английском языке и их переводы на Русский язык

That bomb is scheduled to detonate tomorrow and we haven't a bloody clue where!
Это бомба должна взорваться завтра, а у нас ни одной чертовой зацепки!

I read you, Lieutenant Doolittle, but I am programmed to detonate in 14 minutes.
Явасслышу, ноя запрограммирован, чтобы взорваться через 14 минут.

However, the nuclear compression charge is set to detonate in precisely.
Однако, сжатый ядерный заряд детонирует ровно через.

not to detonate him.
дискредитировать Блума но не подрывать его.

He's determined to detonate a nuclear weapon however he can.
Он стремится во что бы то не стало устроить ядерный взрыв.

When do they plan to detonate?
Когда Вы запланируете это взрывать?

Explosive ordnance becomes unexploded ordnance when it fails to detonate as intended.
Взрывоопасный боеприпас становится невзорвавшимся боеприпасом, когда он не срабатывает заданным образом.

The grenade failed to detonate.
Что граната не взрывалась.

Fortunately the grenade failed to detonate.
К счастью, снаряд не взорвался.

What time is it scheduled to detonate?
Какое время установлено на детонаторе?

Press pound twice to detonate.
Нажми дважды, чтобы взорвалось.

She's going to detonate.
Она сейчас взорвется.

I saw Manningfield, and I decided to detonate 50 tons of King's explosives on his bitch ass.
Увидел Мэннингфилда и решил взорвать 50 тонн Королевской взрывчатки на его заднице.

My daughter's mother tried to detonate a bomb in a man's head
Мать моей дочери пыталась взорвать бомбу в затылке мужчины,

Damage to explosive ordnance could lead to some types being significantly more likely to detonate when disturbed than others;
Повреждение взрывоопасных боеприпасов могло бы привести к тому, что, когда их потревожат, одни типы боеприпасов могли бы сдетонировать со значительно большей степенью вероятности, чем другие;

These are deployed by means of delivery and are designed to detonate on impact with a statistical distribution in a pre-defined target area.
Они применяются при помощи средств доставки и рассчитаны на детонацию при ударе со статистическим разбросом в заданном целевом районе.

the bomber was planning to detonate herself at the Soroka Medical Center,
террористка собиралась взорвать себя в медицинском центре<<

Quinn prepares to detonate the bomb but is dissuaded when he sees Carrie in harm's way,
Куинн готовится взорвать бомбу, но передумывает, так как он видит Кэрри в опасности,

he's using page count views on a Web site to detonate another.
для детонации одной бомбы, а сейчас- страницу счета просмотров на сайте для взрыва другой.

Wounded, Shaw remains behind to detonate the warhead and comes face to face with the Cylon hybrid.
Раненая Шоу остается позади, чтобы взорвать боеголовку и сталкивается с сайлоном- гибридом.