ДЕТСАД - перевод на Английском

• kindergarten
• day care
• preschool
• daycare

Примеры использования Детсад на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один из журналистов сообщил Кошкалиеву о том, что на улице, где он живет, открылся такой детсад.
A local journalist told Koshkaliyev that one such kindergarten was operating on his street.

ей не разрешат вернуться в детсад.
she's allowed back into day care.

Он сейчас он изменился и уже скоро он отдаст детей в детсад Святой Агнессы.
But he's turning it around, and we are this close to getting his kids into Saint Agnes Daycare.

При этом школа находится в поселке Барвиха, а детсад- в селе Жуковка Одинцовского р-на.
The school is located in Barvikha village, a kindergarten in the village of Zhukovka Odintsovo district.

где есть детсад.
where there is a kindergarten.

Отказ от прививок может ли быть причиной отказа в приеме в детсад или школу?
May a refusal from vaccinations be a reason of refusalof admission to kindergarten or school?

отметок о получении прививок становится причиной для отказа о приеме вашего ребенка в школу или детсад.
marks on receiving vaccinations is the reason for refusing to admit your child to school or kindergarten.

Детсад и начальная школа с набором 60 чел.,
A kindergarten and an elementary school of almost 60 pupils,

внизу детсад, а наверху жили Земские- Борис с женой и детьми.
downstairs was the nursery school and above lived the Zemskys- Boris, his wife and children.

В настоящий момент детсад- ясли общей площадью 3500 квадратных метров, где воспитываются 110 детей,
At the moment, the total area of the kindergarten- designed for 110 children- is 3500 square metres,

Детсад« Планета детства»- лидер в Тамбовском районе не только по количеству воспитанников, но и по спектру возможностей,
The kindergarten"Planet of Childhood" is the leader of Tambov district, not only in the number of kids,

Родители детей, посещающих детсад« Steluţa» в городе Унгень, были вызваны на родительское собрание,
Parents of children attending the kindergarten“Steluta” in Ungheni were called to a meeting of parents, which proved to

Долгое время детсад находился на балансе Курскэнерго,
For a long time the kindergarten was on the balance of Kurskenergo,

15 Августа 2015 За один день открылись 8 школ и детсад в 5 районах и областном центре Кызылординской области.
15 August 2015 8 schools and a kindergarten in 5 districts and the regional center of Kyzylorda region have been opened at the same day.

Фондом реализован ряд крупных проектов в Астрахани, среди которых школа№ 11, носящая имя общенационального лидера Гейдара Алиева, детсад, мост Дружбы,
Foundation in Astrakhan Region, Mehriban Aliyeva cited Secondary School No.11 named after national leader Heydar Aliyev, a kindergarten, the“Friendship” Bridge,

Территория вокруг детсада благоустроена, озеленена,
The territory around the kindergarten is landscaped,

Есть детсады со вступительными экзаменами.
There are places that have kindergarten entrance exams.

Скидки на продукты… это бы здорово нас выручило с оплатой летнего детсада.
Discounts on groceries-- that could really help with summer day care costs.

Из-за меня его выперли из детсада, что не может не радовать.
I got him kicked out of a preschool, which I can't say without smiling.

Тип детсада, котор я был преподавательством был запланирован для того чтобы выполнить драматически recitation.
The kindergarten class I was teaching was scheduled to perform a dramatic recitation.