ДЕЦЕНТРАЛИЗОВАННУЮ - перевод на Английском

• decentralized
• decentralised

Примеры использования Децентрализованную на Русском языке и их переводы на Английский язык

поэтому любой желающий может создать децентрализованную виртуальную валюту либо идентичную,
therefore anyone can create a decentralised virtual currency either identical to,

Новая международная система финансирования в области технологии может иметь децентрализованную или централизованную структуру для осуществления своей деятельности.
The new international technology financing scheme could have a decentralized or a centralized activity implementation structure.

который показывает централизованную, децентрализованную и распределенную экономики соответственно.
that shows centralised, decentralised and distributed economies respectively.

Особую трудность представляет контроль за программной деятельностью, когда национальные партнеры используют свою децентрализованную схему.
The monitoring of programme activities is particularly challenging where national counterparts are using a decentralized set-up.

ЮНДКП предоставила децентрализованную поддержку странам Центральной Азии,
UNDCP provided decentralized support to countries in central Asia,

Миссия имеет единую и децентрализованную организационную структуру районного базирования в составе штаба Миссии в Хартуме и полевого отделения в Джубе, Южный Судан.
The Mission has a unified, area-based and decentralized organizational structure comprising a Mission headquarters in Khartoum and a field office in Juba, Southern Sudan.

Миссия будет иметь единую и децентрализованную организационную структуру районного базирования в составе двух штабов:
The Mission will have a unified, area-based and decentralized organizational structure comprising two headquarters locations,

Миссия имеет единую и децентрализованную организационную структуру районного базирования, которая включает штаб Миссии в Хартуме и полевое отделение в Джубе, Южный Судан.
The Mission has a unified, area-based and decentralized organizational structure, comprising a Mission headquarters in Khartoum and a field office in Juba, Southern Sudan.

Поскольку мы стремимся создать децентрализованную сеть, информация, которая содержится в каталоге каждого партнера, будет доступна для всех остальных партнеров.
Since we are aiming to use BALTRAD as a decentralized network, the information contained in each partner's catalogue will be available to all other partners.

Миссия имеет единую и децентрализованную организационную структуру районного базирования в составе штаба Мисси в Хартуме и полевого отделения в Южном Судане в Джубе.
The Mission has a unified, area-based and decentralized organizational structure comprising a Mission headquarters in Khartoum and a field office in southern Sudan, in Juba.

целенаправленно действующую, децентрализованную и работающую на основе научных знаний организацию.
been transformed into a more effective, focused, decentralized and knowledge-based organization.

Впоследствии ЭСКЗА сообщила, что по итогам проведенного ею внутреннего обзора был сделан вывод о том, что децентрализованную структуру следует сохранить.
ESCWA reported subsequently that its internal review concluded that decentralized structure should be maintained.

могут контролировать децентрализованную производственную сеть,
may control a decentralized production network,

регулирование дождевого стока, децентрализованную очистку сточных вод,
storm water management, decentralized wastewater treatment,

единую и децентрализованную организационную структуру районного базирования.
Mission will have a"unified, area-based and decentralized organizational structure.

ЮНИСЕФ все активнее стремится осуществлять в общинах региона децентрализованную деятельность в целях обеспечения участия женщин.
Increasingly, UNICEF was moving towards decentralized community action throughout the region to ensure women's participation.

Увеличение потребностей в ресурсах объясняется тем, что Миссия имеет децентрализованную структуру, и группы должны быть мобильными, чтобы они могли оказывать поддержку в большем числе мест.
Increased travel requirements due to decentralized structure of Mission and need for teams to be mobile in supporting more locations.

Центр будет представлять собой децентрализованную, открытую и транспарентную,
The clearing house will operate as a decentralized, open and transparent,

особенно с учетом того факта, что ЮНИСЕФ представляет собой децентрализованную организацию, основные мероприятия которой осуществляются на местах.
challenges in aggregated reporting, especially in view of the fact that UNICEF was a decentralized, field-driven organization.

Соединенные Штаты Америки создали децентрализованную статистическую систему.
the United States has developed a decentralized statistical system.