ДИАЛОГОВОГО - перевод на Английском

• dialogue
• on-line
• the dialog

Примеры использования Диалогового на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диалоги с выбором тех или иных параметров присутствуют почти в каждом приложении, поэтому мы решили облегчить всем жизнь и создать универсальное средство для генерации диалогового окна с выбором одного или нескольких параметров.
Dialogues for picking various parameters are used in a variety of apps so we decided to make everyone's life better by creating a universal library for generating a dialogue screen with a single or multiple picker.

в многосторонних форматах с целью подготовки условий для перезапуска этого диалогового механизма.
in multilateral formats for the purpose of preparation of conditions for the restart of this dialogue mechanism.

порядок ее предъявления в зависимости от деталей диалогового решения конкретной задачи,
order of its producing depending on the details of dialog decision of concrete task,

Воспользуйтесь вкладкой Разрешения диалогового окна Configuration Manager 2007 Свойства сборки или диалогового окна Свойства файла или папки, чтобы настроить необходимость и способ включения разрешений безопасности Windows в проверке соответствия объекта.
Use the Permissions tab of the Configuration Manager 2007 Assembly Properties dialog box or File or Folder Properties dialog box to configure if and how Windows security permissions will be included in the validation for the object's compliance.

Вкладка Параметры синхронизации диалогового окна Configuration Manager 2007" Свойства точки обновления программного обеспечения" используется для настройки параметров синхронизации точки обновления программного обеспечения, а также для управления созданием сообщений об изменении состояния служб обновлений Windows Server( WSUS).
Use the Sync Settings tab in the Configuration Manager 2007 Software Update Point Properties dialog box to configure the software update point synchronization settings and whether to create Windows Server Update Services(WSUS) reporting events.

Вкладка Дополнительно диалогового окна Configuration Manager 2007 Свойства распространения программы<
Use the Advanced tab of the Configuration Manager 2007 Software Distribution< Program Name> Properties dialog box to specify any special settings, such as program dependencies,

Воспользуйтесь вкладкой Общие диалогового окна Configuration Manager 2007 Распространение программного обеспечения<
Use the General tab in the Configuration Manager 2007 Software Distribution< Advertisement Name> Properties dialog box to specify general information such as the associated package,

Вкладка Общие диалогового окна Microsoft System Center Configuration Manager 2007 Свойства агента клиента компьютера позволяет настраивать учетную запись для доступа к сети
Use the General tab of the Microsoft System Center Configuration Manager 2007 Computer Client Agent Properties dialog box to configure the network access account

Вкладка Расписание диалогового окна Configuration Manager 2007" Свойства: имя развертывания" используется для указания момента, когда развертывание обновления программного обеспечения станет активным,
Use the Schedule tab in the Configuration Manager 2007 deployment name properties dialog box to specify when a software update deployment will become active

для продвижения диалогового партнерства Россия- АСЕАН,
for the promotion of Russia-ASEAN dialogue partnership and for stepping up integration in Eurasia",

также данных об источниках, которые предоставляются государствам- членам посредством прямого диалогового доступа, библиографической сервисной программы,
textual data which are made available to Member States by direct on-line access, bibliographic utility,

проведения урока в соответствии с требованиями ФГОС второго поколения, описаны особенности процесса использования на уроке зрительной наглядности, как главного средства обучения и организации диалогового общения на уроке.
conducting classes in accordance with the second edition of FSES requirements along with the characteristic features of seeing imagery usage during a class as the main means of students' training and arrangement of a dialog communication during in class.

глобального диалогового обсуждения и глобального обзора на тему<< Мой мир.
a global online conversation and the"MY World" global survey.

мы можем добиться унификации диалогового интерфейса и рабочих мест
we can unify the dialogue interface and workstations

Диалоговый форум в полицейских органах.
Police dialogue forum.

В диалоговом окне Компоненты Windows щелкните Службы IIS,
In the Windows Features dialog box, click Internet Information Services

В диалоговом окне введите один из вариантов ниже.
In the dialogue window, type one of the following.

Диалоговый режим более удобен в некоторых особых случаях,
The dialog box mode has advantages under special circumstances,

В диалоговом окне выберите Manual Ручная настройка.
In the dialogue window, choose Manual.

База данных ЭНИМПАС- это интерактивная диалоговая база данных, подключенная к сети Интернет.
The ENIMPAS database is an interactive, on-line Internet database.